Кто владеет диалектом немцев Поволжья ? Поговорим?!

Sehest du sehet schun pesser aus wan pchar leit anfangen tan kchomme ach die andere ,tan keit es lous

Ich hol mir hoit tie warme Deck, hun schun kalte Fiss, moh Monn
hot Nachtschicht, konnsa net wjarma. Toh hilft ach koh Klosja Woij.
Haitmorja wars traus sieva Krat, iss kalt, ich hun schun on Hensche
kdacht.

Tja, de Herbscht is do! Glasje Wei oder Federweiser tut doch gut.

Lidija wie sou pist du am ferfriren prauchst schun hensche

Ach Leit,lost mol die Hensche bei seit, macht plos des weter net pang,sonst schneet es noch tes wolle mir etzt toch noch net.Der Goldene Herbst kommt noch.(F)

jo zu ertzt mu? de weibsomer kommen nacht kuhl
ah tag hei?
so wie bei uns haben kartovel ins september gekgraben
die zeit ist gekommen
ah nachte monat wert schon kalt
ah in teitschlant so wie so ist warm

Mir hen die kchartowl ach in september auskemacht

Ja, Peter, tes war immr Anfang September mit Kartowl.
Moh Moma hot mich fast uf Kartowelfeld zu Welt gebracht,
darum wais ich es so genau.
Un hier tut moh Monn ach bissjen Kartowl in Karda stecken,
ter hot Spass mit Enkel die Kartowelkewer sucha. Total verickt, kel?

Worom sol des farikt sei is toch normal , iwerchaupt junge kchartowl fun sein karda schmecken peser

Tie schmega ja ach kut, soo mehlich, awr ich hun es wehen die Kewer gemohnt verrikt. Es macht tem Spass die zu sommeln.