30). Как же тяжело было не зная языка - и другие истории связанные с немецким!

Женщина пошла в полехмахерскую хотела проста под лесенку подстричся.
подходит и говорит:
-Machen Sie bitte mir Treppe.

Ja schas obopisajus, wo prikoli!!!!!! :-D (fr)

[Бокк]

Иришь надеюсь что КПЗ рядом))))) (fr)

K s4astju da!

Историю про волосы я слышала по-другому. Приходит женщина к парикмахеру и говорит: "маине хааре ауфвидерзеен, ауфвидерзеен, ауфвидерзеен". Парикмахер роется несколько минут на полке, приходит, дает ей пузырёк и говорит:"Гутен морген, гутен таг, гутен абенд".

Язык не решает всех проблем. Он просто решает проблемы понимания. Без него хуже, чем с ним. Никто не исходит из того, что с немецким жизнь становиться раем *;-) (dt)

А чёж вы все пишите про кавота,как буто с вами не каких историй небыло :-D
Я был первый и один на Фирме,в каторой я начал работать в 1994 году,вот и представьте как мне было,без знание Немецкаво.
Вот только один пример: Мне говорит принеси рошковый ключь...Я ему Тряпку принёс.
В этом есть чтота харошое,я научился на Немецком за 6 Месяцев говарить (Y)
Нам из первых было тяжелей,это сейчас харошо помогаем друг дпругу :-D

Это была моя первая работа в германии, но с немецким тогда было ещё плохо. Моя коллега по- работе спрасила какую работу выполняла вчера другая коллега . *Я была очень занята и мне некогда было особо думать . Мне надо было сказать что другая коллега вчера подметала двор . Но я не знала как по- немецки подметала сказать правильно *FEGEN oder F!KEN в конце концов я сказала Die gestern Hof *gefFIKT !!! *(dann sind alle tod gelacht ) :-$ :-D

(fr) :-D@Lena

Как-то шефиня меня спросила: -Где это мужчина ? ( новый Хаусмайстер ) Я хотела сказать он подстригает траву ,но незнала как по- немецки ( подстригает ) и, я ответила: что он Grass RASIERT !Так патом его и прозвали "GRASRASIERT-MANN"