Открытие памятника немцам - жертвам репрессий в СССР

И что осталось после Его открытия? *О 70-ти летии нападения Германии на СССР, говорили, *сказали о переселении, выселении, эвакуации, депортации российских немцев- суть *Слова не так важна. *Важно как "Эвакуировали" и как поступили с Нашими последующие 70 лет и дальше поступать будут. *Деды сегоднешних Россиян, убивали, ихние Дети измывались, ну и внyки, сегодня, естественно просто надругаличь на убиенными и *замученными.
...
Nicht eimal ein Kleines Gebet,,, und Kreuz *fehlt auch.

Nicht eimal ein Kleines Gebet,,, und Kreuz *fehlt auchJa, wenigstens das hatten die machen konnen,auf Deutsch.

ch habe mir den Film uber der Eroffnung des Denkmals in Engels angeguckt. Es ich ein schones Denkmal, es wurden viele Blumen niedergelegt, es wurden mehre Reden gehalten, aber, so viel ich mitbekommen habe, hate NUR Christopher Berger, Staatsekretar im Innenministerium der BRD, in deutscher Sprache geredet, alle andere in russischer Sprache. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Und dass, das Berger, wenn auch nicht direkt, die Schuld der Deportation in Richtung Deutschland andeute, ist fur mir auch unverstandlich. Und noch eine Sorge habe ich. Wenn bei dem Denkmal keine Wache instaliert wird. mochte ich nach etlichen Monaten dieses schone Denkmal wieder sehen. Ich habe Sorgen, dass die russischen Nationalisten dieses Denkmal mit Hakenkreuz oder ahnlichen "Schandfleckem" verschmutzen werden konnen. *Und die Ubersetzung stimmte sehr, sehr nicht mit den Worten von Ch. Berger, wie auch alle Ubersetzungen, besonders bei politischen Reden.

дорогие мои! правильный перевод не в интересах России.Мария! только в Марксе 2 немецкие Церькви,только этих Пастеров никто приглашать небудет т.к.они владеют в совершенстве 2 языками.католический он местный немец,а евангелишь он 4 года училсья в Берлине.ну а те кто там собралсья они потеряли свой язык.

Как это так никто не будет приглашать? Я так поняла, что в создании этого памятника участвовала какая то организация *Russlanddeutsche??

Ich habe den Film auch angeschaut und als "Requiem vom Mozart" gekommen ist habe ich auch geheult, konnte aber auch keine ruhe finden. Ich bin heute zum Grab meiner Eltern gefahren, Blumen aufgelegt gebetet auch fur meine Gro?eltern die ich nicht kennenlernen durfte. . . *Meine Oma mutterlicherseits ist gerade 48 Jahre alt geworden als die deportiert wurden, und ist unterwegs erkrankt vor Hunger und verstorben. *Sie ist irgedwo zwishen den Gleisen beerdigt worden. Es ist gut das es ein Denkmal gibt aber mein inneres hat damit keine Ruhe gefunden. * * * * *Normal *0 * * *21 * * *false *false *false * *DE *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} * * * * Normal *0 * * *21 * * *false *false *false * *DE *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

***********.ornis-press.de/unliebsame-voelkerschaften.1433.0.html

Dabei pladieren die beiden Seiten fur einen ehrlichen und verantwortungsvollen Blick auf die Ereignisse vor 70 Jahren. Die Deportation der sowjetischen Deutschen muss in einem historischen Kontext als Folge des Angriffs und der Besetzung der Gebiete der UdSSR durch Hitler-Deutschland betrachtet werden.

Как это так никто не будет приглашать? Я так поняла, что в создании этого памятника участвовала какая то организация *Russlanddeutsche??Таня! ты от саратовских властей хоть раз слово немец услышала?а каким был перевод немецкого представителя?да была организация,и даже в нашей группе нетак давно открывали тему о пожертвование на этот памятник.но мы же немалые дети и понимаем что такой монумент непостроишь за пару месяцев,русские небудут жертвовать на это деньги.вот и делай выводы откуда они пришли.я так считаю у нас больше забрали,так отдай дань памяти(только чесно) этим людям а неходи постоянно с протянутой рукой.если власти саратовской обл.так пекуться о немцах то чтож они незделают по справедливости,неотдадут хотя-бы небольшой кусочек нашей земли под автономию?в Марксе тоже и парк Екатерине2 открыли и такой памятник ей сделали а потом губернатора обьявили во всесоюзный розыск.это просто отмывание как русских так и немецких денег.это мое личное мнение

Относительно ... никто не приглашал. А почему надо было ждать приглашения? Или сами не знали о таком событии? Могли бы заявитъ устроителям заранее о своём желании сказатъ хоть пару (или не пару) слов. И потом было бы видно, допустили бы или нет.
У нас, в Висбадене, вчера тоже открыли памятник. Присутствовал сам обербюргамайстер др.Мюллер, ряд гостей - отовсюду, был и пастор. Каждый посчитал своим долгом сказать тёплые слова о нас. Особенно долго говорил пастор, и не всегда по теме. *Были маленькие погрешности про проведении, но ведь это - жизнь, в ней всякое бывает. Не было такой помпёзности, как в Энгелъсе, зато - от души, а не для показухи. Об этом уже любительское видео закончила. Если получится, то завтра выставлю в интернете.А сейчас фотоальбом создам.

Анна! все правильно.митинги делаються от души а не для показухи