давай переписываться по-немецки!

Елена Рукк


Hallo, Wie geht es euch?
Und ich bin *jetzt mit einem Artikel auf deusch beschaeftigt. Und bei mir ist eine Frage erschienen- wie kann man die *folgenden *Woerter uebersetzen:
zuzzeln , Gaumenfreuden.



Der Artikel ist ueber *die deutsche Kueche

Swetlana / Света Tschaschi ...



Hallo Elena!
Also "zuzzeln" nennt man die Weisswurst "herauszusaugen" aus der Pelle.....Wei?wurst ist eine Suddeutsche *Wurstart, daher ist der Begriff auch susseutsch.
Und Gaumenfreude...also Gaumen ist im Mund die "Decke" russ: "нёбо" *und alles was lecker ist freut den Gaumen...weil sprichwortlich das Wasser im Munde zusammenflie?t....und freut den Gaumen...also alles leckere ist Gaumenfreude

Александра Головина


also inga. ich wurde nach "wie gut" dann "man" einsetzen. ja? oder meinten sie die rechtschreibung? dann bei beherrschen dass c bei ch weg. wissen sie.

А ...кто с кем переписыватся? Habe ich was versaumt? (md)

vielleicht hilft das, das Wort zuzeln zu verstehen *:-)
***********.wer-weiss-was.de/theme197/article4514624.html

Hallo, liebe Freunde der deutschen Sprache!
Ich habe schon lange Zeit kein Praxis (Deutsch nicht gesprochen und nicht geschrieben). Ich wohne jetzt in Moskau und habe keinen Menschen, mit dem ich Deutsch freilich sprechen kann. Mein Deutsch ist nicht mehr gut wie frueher. Schade...

Hallo Maria! Zum Gluck kann man an der Sprache arbeiten und vieles kommt wieder zuruck. Ich habe zum Beispiel keine Moglichkeit Englisch zu sprechen und vergesse es allmahlich auch. Aber spater habe ich mal vor, mich damit ernsthaft zu beschaftigen, vielleicht mache ich eine Sprachreise in ein englischsprachiges Land.

und ich kann mehrere Sprachen beherrschen, und bin auch stolz auf mich, dass ich es geschafft habe, ich kann deutsch, englisch, russisch, habraisch und ein wenig italienisch. das so ein gutes Gefuhl wenn man alles versteht und in unterschiedliche Sprashen

ja, es ist k (Y)lass

ich bereite mich momentan auf die Olympiadearbeit fur Deutsch vor (hu)