Обычаи немцев Поволжья (Sitten und Gebrauche der Wolgadeutschen).

У нас на OSTERN бабушка ночью, чтобы никто не видел, делала гнёздышко из шапки и клала туда крашенные яйца. Гнёздышко ставили под кровать. Это была большая радость и воспринималось как чудо. Потом я своим детям так же оформляла подарочки на этот великий праздник. И они верили, что приходил зайчик и поздравил их. Вечером не хотели ложится спать, ждали, чтобы увидеть, как это происходит, но потом засыпали.СЕГОДНЯ КАК В ДЕТСТВЕ РАНО УТРОМ НА САЙТЕ ДЛЯ МЕНЯ БЫЛО ПОЗДРАВЛЕНИЕ С ОЧЕНЬ ХОРОШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ,
Большое, большое, большое спасибо НИКОЛАЮ. Желаю ему и всей его семье счастья здоровья.
Всем, всем, всем желаю всего самого хорошего.

Und gepickt wurde an Ostern auch, gell?

[Nina Milli]

Unbedinkt!:-D

was bedeutet "und gepickt wurde an Ostern" ?

[Nina Milli]

русские говорят: кокаться, :-D т.е. двое осторожно "бьются" яйцами и тот, у которого яйцо осталось целым, забирает разбитое яйцо соперника. Когда яиц набирается много, все *бегут к маме победителя, она делает какой - нибудь салат, и *все дружно и весело "набрасываются" на него.:-D

А мы ещё по полу катили яички и это называли "Eier schubele". Ну и тоже, тот, у кого яйцо осталось целым, забирал себе разбитое у партнёра. Считалось, что сварённое особо крутым яйцо, всегда останется целым, но на практике это не всегда подтверждалось.:-D

Никогда не забуду как мама моей подругим Гаузер Люси готовила замечательные ролль-кухен, мы любим готовить и немецкие штрудели, а еще они готовили картофельные клецки чтоли варенная и сырая тертая картошка, а внутри мясо и заправляли его молочным соусом.

Свадебные традиции поволжских немцев на Алтае. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *В небольшой сибирьской деревне на Алтая, которая называлась Марьяновка и которой уже давно нет на карте, *проживали не только поволжские немцы, но и местные немцы, которые поселились здесь в начале прошлого века. Они прибыли сюда из ценьтральной России *на неизведанные земли (целену) в поисках лутшей жизни. *Основали деревню, которую назвали Марьяновкой. Поволжские немцы или немцы с Поволжья прибыли сюда осенью 1941 года так как *были выселены с родных мест *в связи с началом ВОВ. Несмотря на это люди жили очень дружно и не делились на тех и этих. *Свадебные торжества проходили по такому сценарию: *С подачи *влюбленных молодых и начинался путь к свадьбе и визит сватов к девушке.Сватовство проходило строго по пятницам, поздным вечером, тайком от посторонних глаз, никто не должен был *об этом знать

Сваты усаживались за накрытый стол, после чего начинался разговор, сначала *на общие темы, а затем *потихоньку разговор переходил на основную тему, *типа: "Мы слышали у вас имеется залежалый товар", на что отвечали: *" Товар у нас хороший, покупателя хорошего нет" и тому подобные поговорки. Когда сваты и родители девушки приходили к общему согласию из соседней комнаты выходила девушка у которой спрашивали согласна ли она выйти замуж за конкретного парня . После сватовства, девушку, если она работала, освобождали от работы, *ровно на три недели для приведения в порядок своего *приданного.

Перед свадьбой сват с двумя девушками
"Hochzeitslader“ обходили всю деревню приглашая каждую семью, проживающую в этой деревне на свадьбу. Приглашающий имел при себе посох на которого каждый из приглашенных привязывал носовой платок или ленту. Выглядел этот посох очень красочно. ( Следует отметить, что *этот *посох, *сват, он же руководитель свадьбы не выпускал *из рук даже тогда когда он садился за свадебный стол или же танцевал) Девушки несли с собой разукрашенную корзину в которую собирали посуду с о всей деревни.