Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 15.10.2009, 05:23
Кузнецова
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вообще-то, если быть точным и корректным, то когда слово имеет несколько значений, то это полисемия (многозначность): die Maus - мышь, die Maus - компьютерная мышь. В другом случае - это омонимы, то есть совершенно два разных слова с одинаковой формой и разными значениями: das Messer- нож, der Messer - измеритель (прибор).
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 15.10.2009, 07:19
Мурзина
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, Валентина Александровна. Как приятно получать абсолютно правильные объяснения! Горжусь, что Вы были моим преподавателем!(lo)
Ответить с цитированием
  #23  
Старый 07.11.2009, 00:45
Милосердова
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Passieren - происходить ( случаться )
Passieren - пересекать ( границу )
Ответить с цитированием
  #24  
Старый 07.11.2009, 00:53
Милосердова
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

der Golf - залив (морской)
das Golf - игра
Ответить с цитированием
  #25  
Старый 10.12.2009, 21:27
Жанна Мук
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

der Bau--die Tierhohle
der Bau--das Bauwerk
Ответить с цитированием
  #26  
Старый 11.12.2009, 06:08
Грищенко Грищенко вне форума
 
Регистрация: 06.12.2009
Сообщений: 11
По умолчанию

der Ring - кольцо. круг; перстень; серьга; ринг; кольцевая (авто)дорога;
das Rohr - труба; трубка; ствол; тростник
__________________
День вчерашний – уже история. Завтрашний - тайна. А сегодняшний день – дар, примите его
Ответить с цитированием
  #27  
Старый 16.12.2009, 23:17
Жанна Самса
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

das Gericht - 1. :-D блюдо, 2. суд
Ответить с цитированием
  #28  
Старый 16.12.2009, 23:17
Жанна Самсан
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

das Gericht - 1. :-D блюдо, 2. суд
Ответить с цитированием
  #29  
Старый 24.03.2010, 23:10
Гречиха
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

der Absatz - 1) абзац; 2) каблук; 3) лестничная площадка; 4) сбыт (товаров)
Ответить с цитированием
  #30  
Старый 06.04.2010, 04:14
Ольг Гамд Ольг Гамд вне форума
 
Регистрация: 03.03.2010
Сообщений: 11
По умолчанию

die Stunde - час, урок
__________________
"Солнышко, я тебя люблю!" - отличный статус! И всем солнышкам приятно, и ты не спалишься!
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:18. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.