Zwangsarbeit in Deutschland (1939 - 1945)

Zwangsarbeit in Wetzlar - Der "Auslander-Einsatz" 1939-1945, Die Auslanderlager 1945-1949
*
Karsten Porezag
Am 23. Oktober 1999 sprach ich mit dem Ehepaar H. in Wetzlar. Sie waren beide warend des Krieges als Zwangsarbeiter nach Deutschland verschleppt worden. Kennengelernt haben sie sich aber erst lange nach dem Krieg in Wetzlar. Stanislaw H. erzahlte:
"Ich wurde am 13 April 1923 in Sarzyna, Polen, geboren. Im Mai 1940 - ich war also gerade 17 Jahre alt - bekam ich einen Befehl, da? ich mich am 30. Mai 1940 morgens auf dem Burgermeisteramt in Sarzyna zu melden hatte. Ich musste zur Arbeit nach Deutschland.
Wir fuhren mehrere Tage mit dem Guterzug. In Deutschland, in Biberach an der Ri?, wurden wir auf dem Bahnhof von deutschen Bauern in Empfang genommen. Ich kam zuerst auf einen Bauerhof in Mittelbuch. Spater arbeitete ich dann auf einem Hof in Hattenburg, wo ich das Kriegsende erlebte. Ich habe noch zwei alte Bilder von mir und meinem Freund Taddeusz, mit dem ich in Mitterbuch zusammen arbeitete. Au?erdem besitze ich noch einen Arbeitsnachweis von damals. Nach Kriegsende ging ich zu den Franzosen, denn Biberach gehorte ja zur franzosischen Zone. Spater kam ich mit den Amerikanern nach Wetzlar, wo ich auch meine Frau kennen lernte".
Seine Ehefrau Christina H. bestatigte dies grundsatzlich und streifte dann kurz ihr eigenes Schicksal:
"Ich wurde am 27. November 1925 in Szoepanose in Polen geboren. Ende April 1941 musste ich mich beim Burgermeister melden, weil ich nach Deutschland zur Arbeit sollte. Ich kam dann mit Gutterzugen bis nach Oberbayern, wo ich am 15. Mai 1941 auf einem Bauernhof mit Arbeit anfing. Das ist belegt durch mein "Arbeitsbuch fur Auslander" welches ich noch immer besitze. Dort blieb ich bis Kriegsende. Nach dem Krieg kam ich durch viele Wirren irgendwann nach Wetzlar, wo ich spater meinen Mann kennenlernte."
(Foto) Stanislaw H. (13. April 1923 Sarzyna, Polen) lebt heute mit seiner Ehefrau Christina (27. November 1925 Szoepanose, Polen) in Wetzlar. Beide mussten in Deutschland Zwangsarbeit leisten. Das Foto entstand 1944 auf dem Hof "seines" Bauern im Raum Biberach an der Ri? (sudlich *Ulm).
Er war dem Befehl gefolgt, sich auf dem Burgermeisteramt seines Heimatortes fur den Arbeitseinsatz im Deutschen Reich zu melden.

Fortsetzung (Anfang s. 06.03.2011 00:30)
in gro?tem Ausma? zu bereiten. Ihr Einsanz und ihre Entlonung mussen zu Bedingungen erfolgen, die den deutschen Betrieben leistungsfahige Arbeitskrafte billigst zur Verfugung stellen."
Schon zu Beginn dieses Masseneinsatzes *polnischer Zwangsarbeiter hatte die deutsche Reichsfuhrung entscheiden, dass gewisse Teile Polens einen Sonderstatus behalten sollten. Das geschah vor folgendem Hintergrund:
Der nordostlichste polnische Bezirk Bialystok und das sudostlich gelegene Galizien war eigentlich ukrainische - also sowjetische - Gebiete, die 1920 nach schlacht bei Warschau von Polen annektiert worden waren. Die Deutschen hatten sie 1939 mit besetzt - behandelten sie aber vorerst als "Sondergebiete", deren Bevolkerung nicht als Polen galten. Diese Regelung war vermutlich aus Rucksicht auf das Verhaltnis zur Sowjetunion getroffen worden.
Bereits am 1. August 1941 - die deutsche Wehrmacht war in die Sowjetunion einmarschiert - wurde der Bezirk Galizien jedoch dem Geleralgouvernement zugeschlagen. Der Kreis Bialystok blieb aber noch selbststandig. Die Einwohner beider Gebiete wurden von da an ebenfals als Polen behandelt, im sie deutlich von den neu hinzu gekommen Russen abzusetzen. Ebenfals lautete die amtliche Definition fur Polen am 15. Februar 1943:
"Als Polen gelten diejenigen Arbeitskrafte polnischen Volkstums, aus dem Generakgouvernement und den eingegliederten Ostgebieten, die am 1.9.1939 in den eingegliederten Ostgebieten einschlie?lich des Bezirk Bialystok sowie dem Generalgouvernement einschlie?lich des Bezirk Lemberg ansassig waren und im Reichsgebiet ... zur zivilen Arbeitseinsatz eingesetzt sind oder werden."
Die Behandlungvorschriften fur polnische Arbeiter in Deutschland wurden bereits 1939 verscharft. In einem Erlass des Reichsfohrers SS vom 23. Dezember 1939 betreffend die "Behandlung arbeitsunwilliger polnischer Arbeiter" hie? es unter anderem:
"Nach vorliegenden Berichten haufen sich der letzten Zeit dier Falle, da? sich polnische Staatangehorige, die in das Reichsgebiet zur Beschaftigung in der Landwirtschaft oder zu gewerblichen Arbeiten hereingeholt sind, ohne Genehmigung ihre Arbeitsstelle verlassen und ziel- und mittellos ... im Lande herumziehen.
Diese arbeitsscheuen Polen bedeuten in Jeder Hinsicht eine Gefahr fur die offentliche Sicherheit. Ich ersuche, ... nach der artigen Personen zu fahnden. Werden solche ... ergriffen, ist ihre Bestrafung ... herbeizufuhren.
Nach der Strafverbu?ung sind sie dem zustandigen Arbeitsamt zur Zuweisung in Arbeit zuzufuhren. Dabei ist ihnen die Unterbringung in ein Konzentrationslagen anzudrohen, falls sie ihre Arbeitsstelle erneut unerlaubt verlassen sollten. Werden Polen betroffen, die trotz der Bestrafung und erneuter Zuweisung einer Arbeitsstelle diese wieder ohne Genehmigung verlassen haben, sind sie in ein Konzentrationslager einzuweisen."

Schon im Januar 1940 war der Masseneinsatz polnische Zivilarbeiter in Deutschland durch eine Anordnung des Generalgouverneurs in Polen - Frank - geplant worden:
"Bereitstellung und Transport von mindestens 1 Million Land- und Industriearbeiter ins Reich - davon etwa 750.000 Landwirtschaftliche Arbeitskrafte, von denen mindestens 50% Frauen sein mussen - zur Sicherstellung der landwirtschaftlichen Erzeugung im Reich und als Ersatz fur im Reich fehlende Industriearbeiter."
Solche Zahlen waren aber mit den bisherigen Anwerbemethoden fur Saisonarbeiter keinsfalls erreichbar, und den deutschen Behorden wurden schnell klar, dass das geforderte Ergebnis nur unter Druck und Zwang zu erzielen war.
Zuerst erfolgte nun die burokratische Erfassung der Arbeitslosen und ihre Verpflichtung zur Arbeitsaufnahme in Deutschland. Zahllose Polen entzopgen sich in der Folge der Erfassung, fluchteten in die Walder oder kamen der angeordneten Dienstverpflichtung nach Deutschland ganz einfach nicht nach. Daraufhin wurden den einzelnen Distrikten und Gemeinden Gestellungskontingente fur Arbeiter auferlegn, und fur die Geburtsjahrgange 1915 bis 1925 - also die 15- bis 25 -Jurigen - wurdendie Arbeitspflicht in Deutschland angeordnet. Da Da sich auch diese Methode als nicht sehr effektiv erwies, gingen die deutschen Behorden bald zu einer drastischeren Ma?nahme *uber: der Menschenjagt.
Vor allem an Feiertagen wurden Razzien vor Kirchen, in Parks und auf den Stra?en durchgefuhrt. In Blachownia/Schlesien wandte man ein Tauschungmanover an, indem die Ortsjugend aufgefordert wurde, sich im Landratsamt zum Austausch der Personalausweise einzufinden. Als die jungen Leute zahlreich erschienen, wurden sie von Polizei umgestellt, zum Bahnhof gebracht und sofort abtransportiert.
Diese Transporte gingen in "Auffanglager", die sich noch in der besetzten Ostgebieten und zumeist im Bereich einer Gro?stadt befanden. Von dort wurden die jungen Leute nach einigen Tagen Aufenthalt mit der Bahn in deutsche Durchgangslager transportiert. Diese dienten den deutschen Landesarbeitsamtern als Verteilerstellen. Ortliche Landwirte und Gewerbebetriebe konnten sich dort die gewunschten Arbeitskrafte aussuchen.
Derartige Massentransporte konnten mit den bisherigen passtechnischen Vorschriften nicht mehr bewaltigt werden. Der Reichsarbeitsminister erlie? daher am 4. Marz 1940 eine Verordnung zur "Pa?technischen Behandlung des Grenzubertritts der auslandischen Arbeitskrafte". Darin hie? es unter anderem:
"1. Sammeltransporte auslandischer Arbeiter konnen due Reichsgrenze uberschreiten, ohne da? der einzelne auslandische Arbeiter eine Einreise - oder einen Ausreisesichvermerk hat, wenn die Sammeltransporte einen verantwortlichen deutschen Transportfuhrer haben. Der transportfuhrer selbst und das ubrige Begleitpersonal mussen im Besitz von Sichtvermerken sein.
2. Sammeltransporte, die ohne Sichtvermerk die Grenze uberschreiten sollen, sind mir so rechtzeitig - gegebenenfalls durch Fernschreiben

[gainst]

"Zwangsarbeit 1939 - 1945"
Das Online-Archiv "Zwangsarbeit 1939-1945" beinhaltet Zeitzeugen-Interviews von knapp 600 ehemaligen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern aus 26 Landern, die wahrend der Zeit des Nationalsozialismus Zwangsarbeit geleistet haben. Das Archiv setzt sich aus unterschiedlichen Teilsammlungen zusammen. Diese wurden, finanziert durch die Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft", in den Jahren 2005-2006 von verschiedenen Institutionen weltweit erstellt. Das digitale Archiv bewahrt diese Zeitzeugnisse fur die Zukunft und stellt sie fur Bildung und Wissenschaft zur Verfugung.

[gainst]

Zwangsarbeit im 20. Jahrhundert au?erhalb der Weltkriege
Sowjetunion

In die sowjetischen Zwangsarbeitslager des Gulag wurden in der ersten Halfte des 20. Jahrhunderts Millionen sowjetischer Burger deportiert. Politische Oppositionelle, Gegner des kommunistischen Systems, Angehorige von Gruppen, die in Misskredit geraten sind (so genannte „Klassenfeinde“), sowie Teile der besiegten Volksgruppen, wie beispielsweise die Polen im Zweiten Weltkrieg zwischen 1939 und 1941 und ganze Volkerschaften wurden nach (Kolyma, Workuta, und zum Wei?meer-Ostsee-Kanal) verschleppt , aus diesen Orten sind gro?e Stadte und Industriezentren entstanden.
Millionen deutscher Kriegsgefangener des Zweiten Weltkrieges mussten, auf zahlreiche Lager wie z.B. Kriegsgefangenenlager 126 Nikolajew aufgeteilt, Zwangsarbeit verrichten. Ein hoher Prozentsatz kam dabei aufgrund von Mangelernahrung oder Seuchen ums Leben.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurden dann durch den sowjetischen Geheimdienst NKWD zusatzlich Hunderttausende deutscher Zivilisten als Zwangsarbeiter in das Lagersystem der Sowjetunion deportiert, uberwiegend Frauen. Etwa ein Drittel dieser Deportierten starb aufgrund der Haftbedingungen durch Hunger, Krankheiten und Kalte oder schon wahrend des Transports in Viehwaggons.

Появился интернет-проект, авторы которого попытались напомнить о судьбах тех людей, который были вынуждены подневольно работать на "Третий рейх". Авторы интернет-проекта собрали на сайте истории почти 600 человек - а всего на принудительные работы в нацистскую Германию были угнаны 12 миллионов. Новый портал - дань памяти этим людям.
"Подневольный труд в 1939-1945 годах. Воспоминания и история". Так называется новый портал, рассказывающий о судьбах бывших подневольных рабочих "третьего рейха". Это и архив, и сборник воспоминаний очевидцев. Попадая на сайт, видишь движущиеся снимки – так движется история. Фотографии, как современные, так и те, что были сделаны в страшные для Германии и всего мира годы, размещены по соседству. Авторы проекта собрали на сайте истории почти 600 человек – а всего на принудительные работы в нацистскую Германию были угнаны 12 миллионов. Новый портал – дань памяти этим людям, пишет немецкое издание Deutsche welle.
"На протяжении многих лет об этом молчали. Мне не хотелось говорить. Другим бывшим заключенным – тоже. Мы хотели начать новую жизнь, мы жаждали впечатлений и радовались тому, что впереди нас ждет что-то новое. А о прошлом вспоминать не хотелось", - Елена Боле-Шацки нарушила "обет молчания" три года назад и рассказала перед телекамерами историю своей жизни, вернее, историю рабства. Ее интервью вошло в объединенный архив "Принудительные работы 1939-1945 гг.", который теперь доступен широкой общественности.
О своей личной истории рассказали 590 очевидцев. Как говорит Гертруд Пикхан из Свободного университета Берлина, "эти рассказы дают возможность совершенно по-новому взглянуть на действительность тех лет, перед глазами встают картины из лагерей, с крестьянских дворов, с рудников, из жизни мирных немцев, и из концентрационных лагерей".
Документ бывшей подневольной рабочей Анны П. Рассказы тех, кто пострадал от нацистского режима, - это живые истории, рассказанные на 26 языках. Организаторы проекта - фонд "Память, ответственность и будущее", Свободный университет Берлина и Немецкий исторический музей. Это дань памяти 12 миллионам человек, которые были угнаны в Германию и чей подневольный труд использовался как госпредприятиями, так и частными компаниями. Это рассказ о терроре, ненависти, садизме, голоде и нечеловеческих страданиях.
Встречаются и воспоминания о том, как иногда неожиданно приходила помощь от простых немцев. Феликс Кольмер, бывший узник Освенцима, подчеркивает, что "для людей, переживших рабство, очень важно, что в этом архиве жертвы не делятся на евреев и не евреев. Этот исторический документ – память всем жертвам".
Спустя годы: бывшая узница одного из концлагерей под Линцем Анна П.О судьбах людей, ставших частью истории принудительных работ в Германии, всерьез стали говорить в конце 1990-х годов. В период с 2000 по 2006 год фонд "Память, ответственность и будущее" собрал более 5 миллиардов евро, большую часть из которых получили старики – бывшие подневольные рабочие "третьего рейха".

Всего к моменту начала работы фонда в ста странах мира, в основном речь идет о Восточной Европе, таких насчитывалось 1 миллион 600 тысяч человек.
Адрес сайта: ***********.zwangsarbeit-archiv.de/
По материалам: cybersecurity.ru

Габриеле Фрайтаг * *
* *Принудительные работы при национал-социализме: 60 лет спустя
*Работа фонда "Память, ответственность и будущее"
Международный военныйтрибунал, который с 14 ноября 1945-го по 1 октября 1946 года вел в Нюрнбергепроцессы против главных нацистских военных преступников, рассматривалиспользование принудительного труда в военной экономике Германии как один изсущественных пунктов обвинения[1]. Хотя «вывоз [...] на принудительные работы»был осужден как военное преступление, потребовалось более четырех десятилетий,чтобы общественность в Германии обратила внимание на эту тему - со всемивытекающими политическими, законодательными и финансовыми последствиями[2]. Процесс Эйхмана в Иерусалиме и франкфуртскиепроцессы над палачами Освенцима в начале 1960-х годов привлекли вниманиезападногерманских историков сначала к преследованию по расовым мотивам и кмассовым убийствам европейских евреев в лагерях смерти, и только потомисследования Кристиана Штрайта о судьбе советских военнопленных и УльрихаХерберта об использовании на принудительных работах гражданских лиц изВосточной и Западной Европы вызвали дискуссии о принудительном труде как одномиз важнейших элементов нацистской оккупационной политики[3].
Хотя представителисредств массовой информации и отдельные политики начиная с середины 1980-хгодов требовали материальной компенсации для лиц, угнанных на принудительныеработы, законодательной базы для этого не существовало ни до, ни послевоссоединения Германии. Это объясняется особенностями той политики в отношениикомпенсаций, которой придерживалась ФРГ. Государство платило возмещения жертвамнационал-социализма начиная с 1950-х годов. Но до начала 1990-х непроизводилось ни выплаты компенсаций за принудительный труд, ни индивидуальныхвыплат жертвам нацизма из бывших государств-участников Варшавского договора.Поэтому не охваченной компенсациями оставалась, прежде всего, большая группаграждан восточноевропейских стран, как евреев, так и неевреев, трудившихся всвое время на принудительных работах.
При обсужденииюридических аспектов проблемы материальных компенсаций лицам, пригнанным напринудительные работы, главным был вопрос, следует ли рассматриватьсоответствующие требования как право каждого индивида или как репарационныетребования со стороны целых государств. По этому вопросу споры шлидесятилетиями. По достигнутой западными державами в Лондоне в 1953 годудоговоренности окончательный объем требуемых с Германии репараций должен былбыть определен только при заключении мирного договора. Однако, отойдя от этойдоговоренности, правительство ФРГ в рамках ряда глобальных соглашений с конца1950-х до середины 1960-х годов выплатило почти миллиард марок одиннадцатизападноевропейским государствам, которые должны были по собственному усмотрениюраспределять эти деньги между гражданскими лицами - жертвами нацизма[4].

Советский Союз иПольша, ссылаясь на уже осуществленные Германией, то есть ГДР, платежи,отказались в 1953 году от притязаний на другие репарации. Но Польша, в отличиеот СССР, в последующие десятилетия снова и снова подчеркивала, что этот отказне относился к индивидуальным компенсациям гражданским лицам, бывшим на принудительныхработах[5]. Такая внешнеполитическая позиция польскогоправительства отражала и внутриполитическую установку, отличавшуюся отсоветской: людей, которые были угнаны на принудительные работы, в Польшесчитали жертвами нацизма, а не его пособниками, как в СССР[6].
В рамкахвоссоединения ФРГ и ГДР в 1990 году Германия, Польша и бывшие союзники поантигитлеровской коалиции вместо официального мирного договора заключили такназываемый договор по формуле 2 + 4. В этом договоре не содержалось никакихположений касательно репарационных платежей. В первой половине 1990-х годовГермания в качестве «жеста доброй воли» выплатила правительствам Польши,России, Беларуси и Украины примерно 1,5 миллиарда марок, которые должны былибыть переданы бывшим жертвам нацизма в этих странах, а также в прибалтийскихгосударствах и Молдавии. На эти деньги были основаны национальные фонды,которые организовывали выплаты небольших сумм тем, кто в свое время был угнанна работу в Германию. Во второй половине 1990-х годов германское правительствовыделило еще 80 миллионов марок на осуществление подобных выплат в другихбывших социалистических государствах Европы, а также на специальные платеживосточноевропейским евреям, претерпевшим от нацистов тяжкие телесныеповреждения[7].
Начиная с 1950-хгодов, параллельно с выплатами, осуществлявшимися федеральным правительством,отдельные немецкие фирмы по результатам судебных процессов выплачивалииндивидуальные компенсации евреям в западноевропейских государствах, которыебыли на принудительных работах. В связи с нараставшим интересом немецкойобщественности к этой теме фирмы в 1980-х и 1990-х годах стали делатьпожертвования на благотворительные учреждения в Западной и Восточной Европе[8]. Однако ни правительство ФРГ, ни немецкиепромышленные круги в 1990-е годы не считали себя обязанными с точки зрениямеждународного права осуществлять индивидуальные компенсационные выплаты запринудительный труд в годы национал-социализма.
Только после того,как из других стран, прежде всего из США, стали раздаваться требованияурегулировать финансовые претензии бывших подневольных тружеников, эта темаприобрела международную значимость. Американское правительство при президентеБилле Клинтоне рассматривало вопрос о компенсациях как приоритетный[9]. Важным фактором стали коллективные искипротив немецких банков и предприятий, поданные в 1998 году в американские судыадвокатами еврейских и восточноевропейских подневольных рабочих[10]. Кроме того, шли образцовые процессы по искамс требованиями высоких индивидуальных компенсаций: они имели силу прецедента,и, если бы истцам удалось добиться успеха, пришлось бы ожидать следующихподобных исков.

Немецкие предприятия, ведущие дела в международном масштабе, ифедеральное правительство были вынуждены действовать[11].Смена правительства вБонне осенью 1998 года, когда к власти пришла коалиция социал-демократов и «зеленых»,содействовала прогрессу в переговорах на эти темы как на национальном, так и намеждународном уровне. «Зеленые» были единственной политической партией вГермании, с 1980-х годов выступавшей за выплату компенсаций лицам,использовавшимся нацистами на принудительных работах. Создание соответствующегофедерального фонда при участии немецких промышленных кругов было записано вкачестве одной из целей в коалиционный договор СДПГ и партии «Союз 90/Зеленые»[12].
Одновременно немецкиепредприятия, затронутые исками, поданными в США, объединились в «Инициативунемецких предприятий [позже: немецкой промышленности] по созданию фонда “Память,ответственность и будущее”». Целью этой организации было создание такого фонда,который финансировал бы индивидуальные гуманитарные выплаты бывшим подневольнымрабочим, а также поддерживал бы перспективные проекты, направленные наукрепление взаимопонимания между народами, такие как международные встречи иобразовательные программы[13].
На таком фоне в 1998-2000 годах шли очень непростыепереговоры с участием представителей немецких промышленных кругов, правительствФРГ, США и стран Центральной и Восточной Европы, американских адвокатов ипредставителей организаций жертв нацизма. В результате германское правительствои представители немецкой промышленности согласились выплатить бывшимподневольным рабочим и другим жертвам нацизма единовременную компенсацию изсредств Федерального фонда, о чем публично объявили 16 февраля 1999 годафедеральный канцлер Герхард Шрёдер и представители инициативной группы Фонда. Входе переговоров общий объем платежей вырос с запланированных Германией двухмиллиардов марок до десяти[14]...
Процесс выплаты компенсаций
Федеральный фонд начал выплачивать компенсациибывшим подневольным труженикам 15 июня 2001 года. К расчетному сроку 8 марта2005 года Фонд перечислил 3,988 миллиарда евро для 1,618 миллиона лиц, имеющихправо на компенсационные выплаты. Это составляет примерно 96% всех средств,отпущенных на эти цели согласно Закону о Фонде. Дополнительно попечительскийсовет Федерального фонда утвердил ассигнования в размере примерно 300 миллионовевро из доходов от процентов с капитала для увеличения общего объема выплат.Перечисленные компенсационные платежи распределяются между отдельнымиорганизациями-партнерами Фонда следующим образом: