Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #271  
Старый 26.11.2010, 01:26
LEXX
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kunst bringt Gunst - типа, искусство находит себе покровителей)
Ответить с цитированием
  #272  
Старый 26.11.2010, 02:48
Владимир Макак
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ein blinder Gaul geht geradezu-слепой конь не видит препятствий и опасностей.
Ответить с цитированием
  #273  
Старый 26.11.2010, 02:53
Владимир Макак
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Auch das Schmeicheln ist eine Kunst-умение сказать лесть,тоже своего рода искуство.
Ответить с цитированием
  #274  
Старый 26.11.2010, 02:59
 вне форума
 
Регистрация: 03.09.2010
Сообщений: 5
По умолчанию

Hallo Leute!!!!!!!!!!Ich brauche Hillfe.Also Sprichworter zum Thema "Freundschaft".Wenn Sie wissen,schreiben Sie bitte mit Ubersetzung auf Russische.Ich wurde sehr dankbar.:-)
__________________
Сильная смелая как лебедь белая я становлюсь на крылооооооооооооо
Ответить с цитированием
  #275  
Старый 26.11.2010, 03:03
Владимир Макакэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Es ist keine Kunst,gutes Bier zu trinken.-это не искуство,хорошее пиво пить.Можно перевести и так-благополучная Жизнь легка.
Ответить с цитированием
  #276  
Старый 26.11.2010, 03:13
Владимир Мака
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Eine vervorene Freundschaft ist eine gewonnene Feindschaft.-проигранная(потерянная)дружба,это выигранная(появившаяся)вражда.
Ответить с цитированием
  #277  
Старый 26.11.2010, 03:50
Владимир Макак
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Freundschaft,die nicht traut,ist auf Sand gebaut.-дружба в которой нет доверия ,построенна на песке.(т.е. быстро разваливается)
Ответить с цитированием
  #278  
Старый 26.11.2010, 03:52
Владимир Мака
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Freundschaft ist des Lebens Salz.-дружба это соль жизни.
Ответить с цитированием
  #279  
Старый 26.11.2010, 03:55
Владимир Макак
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Freundschaft ist Liebe mit Verstand.-дружба -это любовь с рассудком(с умом).
Ответить с цитированием
  #280  
Старый 26.11.2010, 03:59
Владимир Макакэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Geflickte Freundschaft wird nie(selten)wieder ganz.-заплатанная дружба никогда(или редко)не бывает снова прежней.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:55. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.