Russlanddeutsche Schriftsteller und ihre Werke.

[gainst]

Im Park, der schrittweise gestaltet wird, hat zudem die Berliner Kunstlerin Christine Gersch bereits mit jungen Aussiedlern und einheimischen Jugendlichen ein Kunstprojekt realisiert. Der "Jahrtausendweg", gebildet aus zwolf bis zu vier Meter hohen Stelen und Toren, soll die Wunsche und Hoffnungen der jungen Generation fur die Zukunft symbolisieren. "Ein Ort der Erinnerung im gleichen Gelande wurde dazu passen", sagt Svetlana Hoschele. Geschichte der Russlanddeutschen // Nach dem Manifest (1763) von Katharina der Gro?en zur Ansiedlung von Auslandern wanderten rund 100 000 Deutsche nach Russland aus. Diese wuchsen bis 1939 zu einer Volksgruppe von 1,5 Millionen an. 1924 entstand an der Wolga die Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen, es gab sechs autonome deutsche Rayons (Bezirke) in Russland, neun in der Ukraine, auf der Krim und im Kaukasus. Nach dem Uberfall Deutschlands auf die Sowjetunion wurde am 28. August 1941 die Umsiedlung aller Russlanddeutschen befohlen. Binnen weniger Tage wurden die Russlanddeut- schen nach Osten verfrachtet - nach Sibirien, Kasachstan, Kirgisien und Tadshikistan.

[gainst]

"Zwar hat keiner von uns viel Geld. Doch fur diesen Gedenkstein, ubrigens den einzigen dieser Art in Deutschland, spenden viele Aussiedler bestimmt gern", sagt sie. Hoschele und Richter hoffen, dass sich auch einheimische Marzahner an der Spendensammlung beteiligen: "Das ware ein gutes Zeichen fur das Miteinander", sagt Svetlana Hoschele. Platz im Seelgrabenpark Burgermeister Uwe Klett (PDS) will das Gedenkstein-Projekt unterstutzen: "Die Idee ist nur zu begru?en", sagt er. Wenn der Bezirk auch angesichts der desolaten Finanzlage kein Geld fur den Gedenkstein geben konne, werde er aber helfen, "so schnell wie moglich einen geeigneten Ort dafur zu finden". Den haben die Initiatoren bereits gefunden. "Ein guter Platz ware im Seelgrabenpark von Marzahn-Nord", sagt Svetlana Hoschele. In dem Stadtteil leben viele Spataussiedler aus ehemaligen Republiken der fruheren Sowjetunion.

[gainst]

Deshalb hat sie gemeinsam mit anderen Spataussiedlern Unterschriften dafur gesammelt. Schon im vergangenen Jahr hat Lorida Richter den damaligen Marzahner Burgermeister Harald Buttler (PDS) um Unterstutzung gebeten. Svetlana Hoschele, ebenfalls Aussiedlerin, die fur die CDU in der Bezirksverordnetenversammlung sitzt, hat sich des Themas ebenfalls angenommen. Die 39-jahrige Geologin warb in der BVV fur das Projekt eines Gedenksteins fur die Russlanddeutschen, die unter Stalin ihr Leben lie?en. Jetzt haben die Fraktionen von CDU, SPD und PDS zugestimmt. Wie ein solcher Gedenkstein aussehen konnte, hat Alexander Traut, ein russlanddeutscher Bildhauer aus Hohenschonhausen, bereits skizziert: ein bescheidener, mit Blumen umgebener Granitblock. In eine Steinplatte gemei?elte Worte des Gedenkens, dahinter eine Pergola mit Ruhebanken. "Wir brauchen nichts Protziges, nur einen Ort, der unseren Erinnerungen ein Zuhause gibt", sagt Lorida Richter. Die Finanzierung sieht die Bezirksverordnete Svetlana Hoschele nicht als besonders problematisch an.

[gainst]

"Wir brauchen einen Ort, der unseren Erinnerungen ein Zuhause gibt"von Lorida Richter. Es gibt Momente, in denen die Seele von Erinnerungen bedrangt wird", sagt Lorida Richter. Es sind jene Stunden, in denen sie an das Schicksal ihrer Familie denkt. Lorida Richter ist Aussiedlerin, seit Mitte der 90er-Jahre wohnt sie in Marzahn. Von den Mannern aus ihrer Verwandtschaft lebt schon seit vielen Jahren keiner mehr - sie waren der Zwangsumsiedlung der Russlanddeutschen durch Stalin 1941 und den Qualen in der so genannten Trudarmee (Arbeitslager) zum Opfer gefallen. Die 54-Jahrige wurde selbst im Lager geboren. Sie verlie? es erst als Funfjahrige - als der Familie ein neuer Aufenthaltsort im Ural zugewiesen wurde. Der Vater starb kurz darauf. "Ich habe nicht einmal einen Grabstein, an dem ich trauern kann", sagt Lorida Richter, "keinen Platz, an dem ich Blumen fur diejenigen, die von uns gegangen sind, niederlegen kann. " Finanzierung durch Spenden Vor allem die Alteren der rund 20 000 Russlanddeutschen im Gro?bezirk vermissen einen wurdigen Ort des Gedenkens, sagt Lorida Richter.

[gainst]

Lora Richter wurde am 28.04.1947 in Sysran (Russland) geboren und lebte spater im Ural und in Kasachstan.Sie absolvierte die Padagogische Hochschule in Zelinograd und ist Lehrerin fur Russische Sprache und Literatur. nachdem sie mehrere Jahre in einer Bildungseinrichtung gearbeitet hatte, ubernahm sie die Leitung des deutschen Kulturzentrums "Einheit". Seit 1995 in Deutschland setzte sie sich stark fur Integration ihrer Landsleute in der historischen Heimat ein. Ihre literarische Werke wurden in zahlreichen Zeitschriften und Zeitungen in Kasachstan und in Deutschland veroffentlicht. Sie ist verheiratet und hat Kinder.

[gainst]

Ida Daut wurde 1953 in Kasachstan in der Familie deportierter wolgadeutscher Eltern geboren. 1972 beendete sie die Handelsfachschule in Kustanai. Sie ist verheiratet und hat drei Kinder und vier Enkel. In Deutschland seit 1994, wohnhaft Essen, NRW. 1997 Umschulung als Burokauffrau. 1099 beginnt sie Prosa zu schreiben. Sie ist Verfasserin von drei Romanen: "Traume, Tranen und Liebe", "Ruf des Blutes", "Die Liebe lasst sich nicht leugnen" und die Erzahlung "Dorfgenossen". Alle ihre Werke berichten uber verwickelte Frauenschicksale, sturmische Lebensperipetien und die gro?e Kraft der Liebe und Vergebung. Der Roman "Die Liebe lasst sich nicht leugnen" - "Не отрекаются любя" ist von Viktor Heinz ubersetzt. *Es ist ein Roman uber Liebe, die zuweilen unerwidert bleibt, aber auch in extremen Verhaltnissen immer flammend ist. Die Autorin beschreibt das reale Leben mit all seinen Freuden und Sorgen, mit allem Abschiedsgroll und neuem Wiedersehensgluck. ( RDZ Nr.11 2011)

[gainst]

В семье Роберта говорили по-немецки, но школу Роберт закончил русскую. Лето проводил в деревушке ингерманландских финнов Березнево под Ленинградом, общаясь со сверстниками-детьми по-фински.
Ещё со школы начал вести дневники и рисовать.
С 1950 года в Копейске Роберт Лейнонен начал работать нормировщиком по выпуску горнодобывающих машин на Машиностроительном заводе имени С.М. Кирова, откyда в 1981 году ушёл на пенсию.
В свободное от основной производственной деятельности время занимался литературой и стихосложением.
С 1951 года начинал сотрудничество с копейскими заводской и городской газетами, а позже и с другими печатными изданиями как журналист и фотограф.
После выхода на пенсию в 1981 году возвращается в родной Ленинград и занимается живописью. Все основные живописные работы созданы им в период с 1985 года по 1988 год.
8 мая 1986 года как художник организовал свою первую выставку.
31 мая 2000 года в Аничковом дворце в Петербурге состоялась церемония вручения Анциферовских премий и дипломов за лучшие работы по истории Петербурга, опубликованные в 1998-1999 годах. В номинации «Зарубежные работы о Санкт-Петербурге» Анциферовским дипломом была отмечена его книга «Немцы в Санкт-Петербурге: Смоленское Лютеранское кладбище в истории европейской культуры», написанная в соавторстве с Э.Фогт. (Wikipedia - Grunder Jimmy Wales")

[gainst]

Лейнонен, Роберт Адольфович
Роберт Лейнонен — русский и немецкий писатель.
Биография
Родился 1 августа 1921 года в Петрограде. Предки со стороны матери были выходцами из Тюрингии, поселившиеся в Санкт-Петербурге в 1832 году. Дедушка со стороны отца перебрался из Финляндии в Петербург ещё будучи подростком в 1876 году. Так Роберт формально оказался наполовину — немцем, наполовину — финном.

[gainst]

НоминацияВОЕННО-ПАТРИОТИЧЕСКАЯ
Награждается Дипломомим. Твардовского (с вручением специальноймедали)
«За высокую гражданскуюпозицию и патриотизм».
<font color="#1f497d">РайнгольдШульц
(г.Гиссен, Германия) Зарассказ «Самоволка»

НоминацияСПОРТИВНАЯ
Специальный диплом
<font color="#1f497d">РайнгольдШульц
(г.Гиссен, Германия) Заматериал «Самбо»

В РАМКАХ АКЦИИ«СОЛНЕЧНЫЙ ХРАМ»
<font color="#c00000">Медалью «
<font color="#c00000">ЗАСОЛНЕЧНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ<font color="#c00000">»
Геннадий(Генрих) Дик
(г. Оерлинхаузен,Германия)<font color="#1f497d"> (Врученапредставителем оргкомитета ЗПР вГермании в 2011 году)

ТатьянаЭйснер
(г. Вецлар, Германия)<font color="#1f497d">(Вручена представителеморгкомитета ЗПР в Германии в 2011 году)

РайнгольдШульц
(г. Гиссен, Германия)(<font color="#1f497d">Вручена представителеморгкомитета ЗПР в Германии в 2011 году)

[gainst]

ИТОГИМЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА
«НАЦИОНАЛЬНАЯЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ
ЗОЛОТОЕПЕРО РУСИ– 2011»


ОргкомитетМеждународного конкурса Национальнаялитературная премия «Золотое перо Руси»объявляет о закрытии конкурса 2011, иприглашает всех участников на торжественнуюцеремонию награждения!