|
|
|
#221
22.02.2010, 04:03
|
|||
|
|||
Извените, смайлик нечаянно получился,должно быть Schmitt.
|
|
#222
22.02.2010, 05:06
|
|||
|
|||
|
Оля, вот Вам пока данные на первых поселенцев колонии Бергдорф.
Deile Friedrich 56 aus Fellbach/Weiblingen-Wue, seine Frau Sabina 41, seine Kinder Maria 13, Katharina 5, Sara 3 1/2, Christina ausgeschieden durch Heirat, Emanuel 24, dessen Frau Friederika 21.
|
|
#223
22.02.2010, 05:18
|
|||
|
|||
|
Оля, мне кажется, что вы перепутали. Фамилия дайле прослеживается в Бергдорф, а вот Турн - в Нойдорф. Правда, в переписи 1816 года их нет, а вот в переписи 1858 года эта фамилия присутствует.
Turn Georg 50, seine Frau Katharina 48, seine Kinder Friedrich(dessen Frau Margarethe 24, dessen Sohn Friedrich 1), Georg 21, Magdalene 19.
|
|
#224
22.02.2010, 05:19
|
|||
|
|||
|
Спасибо Марина! Я и не надеялась на такой скорый ответ!
|
|
#225
22.02.2010, 05:23
|
|||
|
|||
|
Ниже я привела данные на фамилию Дайле по переписи 1816 года. А теперь они же за 1858 год.
Deile Emmanuel 66, seine Frau Friederike 65, seine Kinder Emmanuel 30, dessen Frau Margarethe 25, dessen Kinder Emmanuel 1, Magdalena 2; Christiana 23, Magdalena 18.
|
|
#226
22.02.2010, 05:30
|
|||
|
|||
|
Перепись 1858 года по Бергдорф.
Hettich Mathias 56 aus Grossingersheim/Ludwigsburg-Wue, seine Frau Christine 37, seine Kinder Mathias 14, Michael 12, Friedrich 10, Johann 6, Barbara 3; sein Bruder Michael 43, dessen Frau Maria 44, dessen Kinder Michael 19, Mathias 21, Friedrich 11, Johann 9, Barbara 10, Katharina 1/2.
|
|
#227
22.02.2010, 05:45
|
|||
|
|||
|
Марина, я беру сведения из документа присланного нам из Берлинского архива. Когда в 1944 они были пригнаны в германию (вернее дед работал на территории Германии, а его семья жила на территории Польши) они были так зарегистрированны. Я не знаю со слов деда или были документы. Если и перепутали, то там. У меня стоит- Турн в Нойдорф, а Дайле в Бергдорф. Тогда было много путаницы, возможно.
|
|
#228
22.02.2010, 06:03
|
|||
|
|||
|
наверное, лучше пока не торопиться с выводами. Ведь и в те времена люди переселялись из одной колонии в другую. Я Вам привела списки первых колонистов по этим колониям. есть и Шмидты. Но их больше. надо пока самой с ними разобраться, а потом и выставлю здесь.
|
|
#229
22.02.2010, 06:14
|
|||
|
|||
|
БЕРГДОРФ/BERGDORF (Колосово; также Гальбдорф/Halbdorf), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у., Гликстальский колон. окр.; Гликстальская (Глинская) вол.; в сов. период – Молдавская ССР/Украинская ССР, Григорио-польский р-н. Лют. село, осн. в 1808. В 25 км к сев.-вост. от
Григориополя. Основатели – 68 сем. из Вюртемберга, Пфаль-ца, Эльзаса, Бадена, Прусск. Польши, Венгрии, Гамбурга и Гессена. Лют. приходы Гликсталь, Бергдорф (с 1864). Церковь (1810, 1851). Земли 3925 дес. (1857; 68 двор. и 42 беззем. семьи), 4134 дес. (1918). Лавки, школа. Сельсовет (1931). Место рожд. педагога А. Мауха (1867-1960), лют. пастора Э. Зайба (1872-1940), писателя Г. Бахмана (1888- 1951). Жит.: 263 (1809), 550 (1825), 1355 (1859), 1365 (1887), 1318/1213 нем. (1897), 1399 (1906), 1441 (1910), 1219 (1916), 1265 (1919), 1708 (1943).
|
|
#230
22.02.2010, 06:21
|
|||
|
|||
|
Deile, Christian * * * * * * * * *1863 Bergdorf * * * * * *
Deile, Friederike * * * * * * * * 1863 Bergdorf * * * * * * * geb. Stickelmaier Hettich, Adolf * * * * * * 20 Apr 1926 Bergdorf * * * * * * Hettich, Christian * * * * * * * *1858 Bergdorf * * * * * * Hettich, Christian * * * * 11 Sep 1886 Bergdorf * * * * * * Hettich, Friederike * * * * 2 Nov 1887 Bergdorf * * * * * * * geb. Deile Hettich, Melitta * * * * * 20 Dec 1923 Bergdorf * * * * * * Hettich, Rosine * * * * * * * * * 1861 Bergdorf * * * * * * * geb. Knorr Отсюда видно, что отцами Кристиана и Фридерики были два Кристиана.
|
Линейный вид
