На каком языке вы общаетесь дома? Больше на русском или больше на немецком?

;-) В ТРИ ГОДА ОНА ПОШЛА В САДИК , ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ПРИХОДИТ, МЫ СПРАШИВАЕМ У НЕЁ, НУ КАК ТАМ РАЗГОВАРИВАЮТ , ОНА НАМ ГОВОРИТ , НУ КАК ВСЕ . МЫ ГОВОРИМ , КАК, КАК ВСЕ ? ОНА НАМ ГОВОРИТ ,КАК,КАК ! ПО-РУССКИ ! МЫ ЧУТЬ СО СМЕХУ НЕ ПОМЕРЛИ !

;-) ПОТОМ ОНА В МОМЕНТ НАУЧИЛАСЬ ПО-НЕМЕЦКИ , А ДОМА ТАК ЖЕ ПО-РУССКИ ! БОЯЛИСЬ, ЧТОБЫ ОНА НЕ ЗАБЫЛА РУССКИЙ !

;-) ПОТОМ ПОШЛА В ШКОЛУ , УЧИТСЯ ХОРОШО ! А ЕЩЁ В ЛЕТ ТАК 4.5 ОНА УЖЕ УМЕЛА У НАС ПИСАТЬ И МАМА *И ПАПА , ПО-НЕМЕЦКИ И ПО- РУССКИ !РАЗЛИЧАТЬ СТАЛА БУКВЫ, КОТОРЫЕ НА НЕМЕЦКОМ , КОТОРЫЕ НА РУССКОМ _ БКВАРЬ И ВСЯКИЕ ДЕТСКИЕ КНТГИ У НЕЁ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ БЫЛИ !

(Y) ТЕПЕРЬ ОНА В *ХОДИТ УЖЕ В 5 КЛ. РЕАЛШУЛЕ, УМЕЕТ ЧИТАТЬ И ПИСАТЬ ПО-РУССКИ !!! НУ И ПО-НЕМЕЦКИ ЕСТЕСТВЕННО ! РАЗГОВАРИВАЕТ ПОЧТИ ЧИСТО НА ОБЕИХ ЯЗЫКАХ , ОДНО ДРУГОМУ У НЕЁ НЕ МЕШАЕТ ! ЧИСЛА ОНА ТОЖЕ ЗНАЕТ , СЧИТАЕТ ДО100 И БОЛЬШЕ ПО-РУССКИ !

БЕГЛО РЕКЛАМЫ ИЛИ ЧТО ПО ТЕЛЕКУ ПРОЧИТАЕТ , ХОТЬ ГАЗЕТУ ЕЙ ДАЙ, ХОТЬ ЛЮБУЮ КНИГУ , ЧИТАЕТ !

Я СЧИТАЮ, ЧТО ДЕТИ НЕ ДОЛЖНЫ ЗАБЫВАТЬ ЯЗЫК *НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ !

И так,и так,а ещё вставляю английские,французские,литовские слова и латинские пословицы

Дома только на русском ,а наши дети выросли здесь и не совсем хорошо разговаривают по русски, хотя мы и старались с ними общаться в основном на русском, Моя младшая дочь пишет , читает и понимает *хорошо , но разговаривает с ошибками. Но она сама ходила дополнительно на занятия. А старшая не ходила на занятия русского языка и в итоге читать может . но пишет плохо, зато разговаривает лучше Когда мы приехали в Германию им было одной около 4 лет другой 5. *А мы с мужем после языковых курсов сразу устроились на работу на полный день и конечно очень уставали и упустили. Помню как дочка мне суёт русские сказки, а я так устану что сил нет читать .Теперь жалею надо было на пол ставки работать на детей больше бы времени было. Хотя мои дети получили прекрасное образхование и старшая дочь работает руководителем в солидной компании, но русский язык никогда не помешает.