Возможное развитие взаимоотношений России и Германии. И в общем - обстановка в ... - Страница 20

#**191** 03.11.2009, 21:18

Андрей, этот пост был адресован не вам, а Тане(Nyderg.....)

Выход · #**192** 04.11.2009, 00:15

А у нас всегда говорили поволжские Немцы

#**193** 04.11.2009, 00:27

А у нас всегда говорили поволжские Немцы
===
Так ведь в СССР жили немцы не только в Поволжье.

Выход · #**194** 04.11.2009, 01:03

Так *нас называли Русские а дома мы говорили Тейче * *( Deutsche )

#**195** 04.11.2009, 02:36

Татьяна, но Вы именно это и говорили.

Какая то странная логика. Если человек говорит, что его народ наци собирались уничтожить, но российских немцев наци уничтожать не собирались, то есть человек к российским немцам не принадлежит...И всё , больше никаких выводов делать нельзя...

#**196** 04.11.2009, 02:43

Про Америку мне всё же интересно (не важно - США, Канада) - они там сейчас говорят на своих языках??? Или на американском (так как английский и американский тоже сейчас можно сказать разные языки)?

Правильней сказать американцы говорят на американском диалекте английского языка, а британцы на британском, а кандацы говорят на одном, а пишут на другом...и тд

Unser Leit в Канзасе на немецком ( тейч) практически не говорят , только пожилые люди.

Сейчас политика проводимая по отношению немцкого говорящего Канзаса в 30-е и 40-е критикуется, у них есть курсы немцкого, спонсируемые не знаю кем федеральным или правительством штата.Примерно 10 лет назад в Канзас переселилась группа меннонитов из Мексики, они говорят все на немецком.

#**197** 04.11.2009, 02:47

Таня( Nyberg......
Не ждите чуда! Чудите сами! :-D

#**198** 04.11.2009, 02:57

Правильно, в этнографических трудах. Есть Russlanddeutsche-российские немцы
Которых можно разделить на 2 большие группы:
1.Schwarzmeerdeutsche-черноморские немцы
2.Wolgadeutsche-поволжские немцы
Так мне кажется правильно. Русские немцы это скорее такое выражение, но вряд ли оно правильное...

#**199** 04.11.2009, 03:08

Мы не российские татары, не якуты, не просто немцы, МЫ РУССКИЕ НЕМЦЫ!!! Потому что говорим по-русски!!! А жили и в Казахстане, и на Украине, и в Молдавии, и на Урале, и в Сибири, на Алтае,...... Это разговорное словосочетание.

Опять вы не правы, если определять отношение по языку, то будет "русскоязычные немцы", но никак не "руские немцы". По моему это элементарно. Или?

#**200** 05.11.2009, 04:13

:-) (md) Модератор! Я "безмерно счастлив"! Если такова реакция на, в принципе беззлобный, юмор(пусть не в теме), далеко же мы (или уже ВЫ?) "уедем"!