Помощъ при составлении писем на немецком языке.Давайте будем помогатъ друг ...

Во Лилька вас фсех спасёт. Лильки они такие.:-D:-D:-D

К стати про Лилек. Эдь, а куда моя тёзка любимая делась?????

Не знаю где она. У меня к ней контакта уже давно нет.

POMOGITE NAPISAT PISMO HOZJAINU POZHALUJSTA!!! PO TELEFONU ON NE OTWECHAET, HOTJA ZNAET NASHU PROBLEMU.PREDISTORIJA WOT KAKAJA:Здравствуйте! У меня вопрос по поводу плесени в квартире: мы живём на 3 этаже, в двух комнатах появилась плесень.Хозяин квартиры отказывается ее выводить,хотя мы два раза в день проветриваем квартиру и это не наша вина, что она появилась, а он обвиняет нас.Что нам делать и как нам заставить хозяина вивести плесень

Вот сейчас я решаю с фермитором такую же проблему. Эдик помог составить письмо на немецком, что мы снижаем миту на 50 евро, а эти деньги мы будем использовать на борьбу с шимелем. Я отправила по емаилу письмо и приложила фотографии, со всех ракурсов (шимель мне позировал). В ответ он мне написал (Надо ж какой догада!:-D) Что Проветривать надо!!!! И целую умную таблицу приложил, сколько кв.метров и как надо проветривать.
Я ему написала, что большое спасибо за ваш совет (Конечно, ка бы я сама могла до токого додуматься(ch) ), но конечно же мы много раз на дню проветриваем. А еще я разговаривала с vorмитерами, и они мне рассказали, что они съехали иза шимеля. Короче, как можно скорей, я его пошу принять меры по устранению, вызвать фирму, так как это очень влияет на здоровье.
Уже 2 дня он мне не отвечает, но на 50 евро меньше я платить, намерена твердо! Пусть, что еще скажет!

Лариса, так скопируй сюда письмо для Каролины, оно ей тоже подойдёт.

Я думаю, что может, но это не значит, что вам надо будет сьезжать. В Германии вас на улицу не посадят.

кто подскажет как правильно написать коротенькое письмо страховке.
расторгла страховку , подтверждение о рассторжение получила, но продолжают высчитывать деньги.

Нина, а когда действие договора истекает? В подтверждении о расторжении должно быть написано.

с 1 января