Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #141  
Старый 28.11.2010, 06:00
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

Das ist Plautdietsch aus der Altairegion.
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием
  #142  
Старый 28.11.2010, 06:05
Аватар для Бархат
Бархат Бархат вне форума
 
Регистрация: 28.04.2008
Сообщений: 1,518
По умолчанию

Das kann dann bestimmt Fedor ubersetzen
__________________
Я-воздух!! Не пытайся удержать...Дыши,пока даю...собой дышать...
Ответить с цитированием
  #143  
Старый 28.11.2010, 06:35
Аватар для В Слиянии Двух Лун
В Слиянии Двух Лун В Слиянии Двух Лун вне форума
 
Регистрация: 01.06.2008
Сообщений: 994
По умолчанию

" Besser jetzt festhalten, als spater nachlaufen."


"Mach kaputt, was dich kaputt macht."
__________________
Предлагаю создание дизайна, макетов для печати в типографии, полиграфии.
Ответить с цитированием
  #144  
Старый 28.11.2010, 06:50
Аватар для Rocco
Rocco Rocco вне форума
 
Регистрация: 10.09.2008
Сообщений: 502
По умолчанию

Josef: - Beta ne bettre Woarheit, aus ne seete Onwoarheit.
soll das hei?en : -
Besser eine bittere Wahrheit, als eine su?e Unwahrheit
ist das richtig Josef?
__________________
Начался великий пост !
Ответить с цитированием
  #145  
Старый 28.11.2010, 07:35
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

Das hat Viktor prima uberstetzt.
Obwoh Fedor vieles kann (die Schwaben konnen falles, au?er Hochdeutsch), spricht er kein Plattdeutsch...
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием
  #146  
Старый 28.11.2010, 20:01
Аватар для Alexandr
Alexandr Alexandr вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 4,888
По умолчанию

Адвент - это название периода Рождественского поста, время ожидания, предшествующее празднику Рождества Христова, во время которого верующие соблюдают пост и готовятся к празднику. Духовный смысл Адвента двояк. Во-первых, это период подготовки к празднованию Рождества, «время радостного ожидания»; во-вторых Церковь в этот период особым образом побуждает верующих размышлять на тему грядущего второго пришествия Христа. Каждо еиз четырёх воскресений Адвента имеет определённую тематику: первое посвящено пришествию Христа в конце времён; второе и третье отражают переход от Ветхого к Новому Завету; четвёртое посвящено евангельским событиям, непосредственно предшествовавшим Рождеству. В период Адвента Церковь особо призывает христиан ксовершению дел милосердия.
Милые землячки и дорогие наши земляки! Поздравляем всех вас с первым Адвентом и рады выразить уверенность в том, что все мы сможем присоединиться к этому призыву, в том, что мы проявим себя в милосердных деяниях и не забудем помочь своим родным, друзьями тем близким нам людям, которым сейчас намного труднее, чем нам самим. SchoneWochenende! Gru?t eure Familien, Verwandten und Freunden. Josef und Theo
__________________
Внимание! Срочно требуется разработчик сайта для некоммерческой организации "Европейский женский союз". ?
Ответить с цитированием
  #147  
Старый 21.12.2010, 09:06
Виртуальная Кэамьн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Die erste *Pflicht *eines *Burgers *ist, seinem Vaterlande *zu *dienen.
Ответить с цитированием
  #148  
Старый 21.12.2010, 09:08
Виртуальная Кэамьна
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Was man nicht aufgibt, hat man nie verloren.
Ответить с цитированием
  #149  
Старый 21.12.2010, 09:09
Виртуальная Кэамьн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ans *Vaterland, ans teure, schlie? dich an, *das halte fest mit deinem * * * * * ganzen *Herzen, *hier sind die starken *Wurzeln *deiner Kraft; Dort in der fremden Welt stehst du allein, ein schwankes Rohr, das jeder Sturm zerknickt.
Ответить с цитированием
  #150  
Старый 21.12.2010, 09:09
Виртуальная Кэамьн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jeder mochte die Menschheit bessern, aber keiner * fangt bei sich selbst an.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:33. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.