Землячество немцев из России: история, практические дела, проекты

[ALEKSO]

Каждый решает сам... Что он теряет и что он находит... Примерно так я говорил своим родным и близким 20 лет назад, и пару лет назад, когда одна им моих сестер (она единственная со всеми своими детьми и внуками осталась в России) получила вызов-номер и могла сюда приехать...
Лили, почитайте, что пишут о жизни, интеграции участники группы...
Посоветуйтесь с женщинами - вероятно есть, кто с детьми и без мужа приехал сюда...
Я знаю немало примеров, но это с колокольни мужчины, у которого другое видение...

[ALEKSO]

Пенсии для старшего поколения
(Из истории Землячества)
В начале 1958 года усилия Землячества в достижении должного пенсионного обеспечения немцев из России увенчались частичным успехом. Федеральный социальный суд в Касселе принял решение в спорном пенсионном вопросе в пользу Вилли Куна (его заявление было подготовлено юристами Землячества). В следствии этого судебного решения улучшилось пенсионное обеспечение многих пенсионеров-российских немцев на территории ФРГ. Наряду с социальными вопросами Землячество решало и культурно-организационные, в результате которох к началу 1958 года возникло 42 местных группы Землячества.

Danke Иосиф! Я рaдa что вы ответили.,.несмотря нa Вaшу зaнятость! Хорошо бы если в личkу писaть,я очeнь жaждю свaми общeния,a лучшe встречь! Kak отeц дочь понeли,хорошо бы помогли оргaнизaвaть общeние с нужными людьми! Deло втом,что у меня нет компьютерa и многии вeщи нe могу здeлaть,проще меня нaйти,a пaтом диaлог продолжить! Пожaлуйстa не остaвляйте меня,я буду ответ ждaть!!

[ALEKSO]

Старт в новый год

Земельная группа Северной Рейн-Вестфалии провела семинар

В Орлинхаузене состоялся семинар руководителей окружных обществ Землячества немцев из России. С приветствиями выступили Федеральный председатель Землячества Адольф Фетч, визитатор Католической конференции епископов д-р Александр Гофманн и уполномоченный Евангелических церквей земли СРВ Эдгар Л. Борн.
Председатель земельного Землячества д-р Александр Мораш сообщил о проделанной работе, а также о планах на новый год. Александр Кюль представил проект «12 мероприятий против забытья» - о массовых действиях, запланированных в 12 городах в связи с 70-летием депортации немцев в СССР.
В семинаре принял участие также известный адвокат Томас Пуэ, осветивший вопросы воссоединения семей и пенсионного обеспечения немцев из бывшего СССР. Заместитель председатель Землячества Вальдемар Вайц представил работу молодежного объединения немцев из России.
Зульфия Кайкин, статссекретарь министерства, побывав на семинаре, обещала взять шефство над «юбилейными» мероприятиями. Приветствовал участников семинара также представитель оппозиции в земельном парламенте Бодо Лётген.
В рамках культурной программы состоялась встреча с писателем Виктором Штреком.

[Mirai Nikk]

я очeнь жaждю свaми общeния,a лучшe встречь! Joooosef!:-O Не покидайте нас! Вы нам самим нужны! :-$ Как админ, конечно.:-D

[ALEKSO]

Об участии в политической жизни страны
Из речи Адольфа Фетча
Aus der Rede von Adolf Fetsch:
„Gerade auch auf politischem Gebiet konnte die Landsmannschaft in den vergangenen Jahren respektable Erfolge erzielen.
So sind wir inzwischen in zunehmendem Ma?e in politischen Gremien auf Bundesebene vertreten, in denen uber die Geschicke der Deutschen aus Russland entschieden wird.
Dass wir dort nicht nur Zaungaste sind, sondern mit unseren Anliegen Gehor finden, zeigt beispielsweise die Tatsache, dass sowohl in den Sitzungen des von Dr. Bergner geleiteten Beirates fur Spataussiedlerfragen beim Bundesministerium des Innern als auch bei den Sitzungen des Bundes der Vertriebenen die von der Landsmannschaft eingebrachten Themen, Probleme und Losungsvorschlage oberste Prioritat haben.
Ebenso wie im Beirat fur Spataussiedlerfragen sind die Landsmannschaft und der Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland daruber hinaus in die Sitzungen und Ma?nahmen der Deutsch-Russischen Regierungskommission eingebunden. Ahnliches streben wir in diesem Jahr fur die Deutsch-Kasachische Regierungskommission an.
Seit vergangenem Jahr ist die Landsmannschaft auch durch mich im Stiftungsrat der „Stiftung Flucht, Vertreibung, Versohnung“ vertreten, wahrend unser stellvertretender Bundesvorsitzender Dr. Alfred Eisfeld in den Wissenschaftlichen Beirat der Stiftung berufen wurde.
Und nicht zu vergessen: Mein junger Kollege, der stellvertretende Bundesvorsitzende sowohl der Landsmannschaft als auch des Jugend- und Studentenrings, Waldemar Weiz, den ich herzlich willkommen hei?e, gehort ebenfalls seit vergangenem Jahr dem bundesweiten Arbeitskreis „Integration und Migration“ der SPD an.“

[ALEKSO]

Более миллиона часов консультаций
Из речи Адольфа Фетча, федерального председателя немцев из России от 14 января 2011 года
Aus der Rede von Adolf Fetsch, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland auf dem Neujahrsempfang und der Multiplikatorenschulung der Landesgruppe Nordrhein-Westfalen im Institut fur Migrations- und Aussiedlerfragen Oerlinghausen:
„Bis zum heutigen Tag halten wir ganz im Sinne der landsmannschaftlichen Satzung, die uberparteiliches Handeln vorschreibt, nichts von einer einseitigen Bindung an eine Partei und noch viel weniger von lauten Spruchen und Aktionismus. Mit unserer soliden und beharrlichen Politik der kleinen Schritte haben wir in der Vergangenheit weit mehr erreicht, als sich die Grundervater der Landsmannschaft ertraumt hatten.
Als Beispiel nenne ich unseren Beitrag zum gesamtgesellschaftlichen Werk, 2,8 Millionen Deutschen aus der ehemaligen Sowjetunion ihre ersehnte Heimat in Deutschland zu geben.
Als weiteres Beispiel nenne ich die Leistungen unserer ehrenamtlichen und hauptamtlichen Sozialberater und –betreuer, die uber die Jahre hinweg ihren Landsleute bei ihren Bemuhungen um Integration in vorbildlicher Weise zur Seite gestanden haben.
Wenn ich allein die in den letzten zwei Jahrzehnten von der Landsmannschaft geleistete Sozialarbeit uberschlage, komme ich auf nicht viel weniger als eine Million offizielle Beratungs- und Betreuungsstunden – von Stunden also, uber die Buch gefuhrt wurde.
Inoffiziell waren es aber noch weitaus mehr Stunden, denn viele unserer ehrenamtlichen Mitarbeiter helfen selbstlos, ohne sich um Abrechnungsunterlagen zu kummern.
Diesen Menschen sind wir zu gro?em Dank verpflichtet, und ohne sie wurde es die Landsmannschaft schon lange nicht mehr geben!“

[ALEKSO]

«Если не ты, если не я, то кто же...»
Staatssekretarin fur Integration beim Neujahrsempfang der Landsmannschaft
Oerlinghausen. Integration ist ein viel diskutiertes Thema. Auch in der Bergstadt. Nicht ganz klar ist, ob das Thema eine Erfolgsgeschichte ist. Deutsch, aber nicht ganz deutsch - so werden die Aussiedler oft von "Einheimischen" gesehen, berichten sie. Die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland lud am Samstagnachmittag dazu ein, uber dieses Thema zu diskutieren. Mit von der Partie war auch Zulfiye Kaykin, Staatssekretarin fur Integration.

Der deutsche Pass soll sie garantieren: Die Zugehorigkeit. "Trotzdem werden uns Steine in den Weg gelegt", berichtete Dr. Alexander Morasch, Vorsitzender der Landesgruppe. Er erklarte, dass hohe Bildungsabschlusse der Aussiedler, die in Russland absolviert wurden, oft nicht mit guten Anstellungen einhergingen. "Ich setze mich verstarkt dafur ein, dass diese Qualifikationen schneller bescheinigt werden", berichtete Staatssekretarin Kaykin, die die Probleme der Aussiedler kennt und Immigration als Chance der Begegnung mit anderen Kulturen, Religionen oder geschichtlichen Hintergrunden begreift. Die ehrenamtliche Integrationshilfe und den Einsatz um diese Begegnung lobte sie deswegen besonders.
"Im Sport werden die Aussiedler als die Guten gefeiert, wenn sie erfolgreich sind", sagte Bodo Lottgen, Beauftragter fur Heimatvertriebene und Spataussiedler in der CDU-Landtagsfraktion in Dusseldorf. "Steht dem Erfolg jedoch eine schlechte Schlagzeile uber Aussiedler entgegen, sind sie wieder abgestempelt", erklarte er und forderte eine Politik des Miteinanders. "Wir sind hier zu Hause", sagt Morasch. Das Ziel sei jedoch, endlich anzukommen. Zu schaffen sei dies nur, wenn auch die russische Seite sie endlich anerkennen wurde. "Auch in Russland wollen wir deutsch sprechen konnen, ohne dafur verfolgt zu werden", beschrieb Morasch die Lage. Dafur werde er sich verstarkt einsetzen.
Aufmerksam auf diese Situation und auf alle Probleme, denen die Aussiedler entgegentreten mussen, wird in diesem Jahr verstarkt gemacht. Zwolf Veranstaltungen in Nordrhein-Westfalen, in jedem Monat eine, sollen an die Deportation vor 70 Jahren erinnern und fur ein objektives Bild der Aussiedler in der Offentlichkeit sorgen. Staatssekretarin Zulfiye Kaykin wird die Schirmherrschaft uber diese Veranstaltungen ubernehmen. Ihren Besuch schloss sie mit den Worten eines turkischen Dichters: "Wenn Du Dich nicht engagierst, wenn ich mich nicht engagiere", sagte sie, "wer setzt sich sonst fur die Menschen ein."
***.lz-online.de/lokales/westlippe/4179927_
Staatssekretaerin_fuer_Integration_beim_Neujahrsem pfang
_der_Landsmannschaft.html

[ALEKSO]

„Sie haben ein tiefes Gefuhl fur das, was die Leute pragt und bewegt“, - begru?te die Tagungsteilnehmer Zulfiye Kaykin, Staatssekretarin fur Integration beim Minister fur
Arbeit, Integration und Soziales, Vorsitzende des Landesbeirates fur Vertriebenen-
Fluchtlings- und Spataussiedlerfragen in NRW. Und sie betonte mit Ruckblick auf das uber 60jahrige Bestehen der Landsmannschaft: „Wichtig ist, dass ihre langjahrige Erfahrungen an andere Migrantengruppen weitergegeben werden“. „Sich in der Fremde beheimaten ist ein kreativer Prozess“, so Kaykin. Sie hat gerne die Schirmherrschaft uber die „12 Stationen gegen das Vergessen“ ubernommen und wird die Veranstaltungen wenn moglich, alle besuchen, versicherte die Staatssekretarin.
Auch der Vertriebenenbeauftragten der CDU-Landtagsfraktion, Bodo Lottgen, uberbrachte Gru?e der Opposition an die Tagungsteilnehmer und schilderte kurz seinen Bezug zur Aussiedlerproblematik als Abgeordneter aus dem Oberbergischen Landkreis, wo seit Jahrzehnten viele Siebenburger Sachsen und Deutsche aus Russland zuhause sind.
Sachlich war die Schulung mit zahlreichen praktischen Beispielen uber die Jahresabrechnungen, die Dr. Ludmila Kopp, Bundesgeschaftsfuhrerin, zum Schluss durchfuhrte. Viele Fragen uber die Finanzen der Orts- und Landesgruppen wurden somit geklart.
Die Tagung wurde mit einem Kulturprogramm umrahmt. So haben Ella Deppe und Manfred Schneider (Duo "Druschba") aus Enger auf Gitarre gespielt und gesungen, auch der Chor "Raduga" aus Bielefeld (Leiter Alexander Hochhalter) leistete sein Bestes.
Eine angenehme Uberraschung war die Theaterauffuhrung: "Hansel und Gretel" nach dem Marchen aus der Sammlung der Gebruder Grimm mit Musik von Engelbert Humperdinck (Aussiedlerkindertruppe aus Meerbusch, Leiterin: Gisela Limmer von Massow) sowie die Prasentation des Buchs „Heimat ist ein Paradies“ vom Viktor Streck mit einer Lesung aus dem Roman.
Фотографии в альбоме "Землячество..."

[ALEKSO]

„Wichtig ist, dass ihre langjahrigen Erfahrungen an andere Migrantengruppen weitergegeben werden“.
Die Landesgruppe Nordrhein-Westfalen der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. veranstaltete am 14-16.01.2011 einen Neujahrsempfang und eine Multiplikatorenschulung im Institut fur Migrations- und Aussiedlerfragen Oerlinghausen.
Mit einer Begru?ung trat der Bundesvorsitzender der Landsmannschaft Adolf Fetsch auf. Er erlauterte, dass „die Schulung an diesem Wochenende zu Beginn eines Jahres statt findet, welches fur die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, neben den Alltagsgeschaften, vor allem im Zeichen zweier zentraler Veranstaltungen steht: der au?erordentlichen Bundesdelegiertenversammlung im April bzw. Mai des Jahres, die sich ausschlie?lich mit der vorgeschlagenen Neufassung der Satzung unseres Vereins befassen wird, und den Feierlichkeiten anlasslich des 70. Jahrestages der Veroffentlichung des verhangnisvollen Erlasses des Prasidiums des Obersten Sowjets der Sowjetunion am 28. August 1941, der fur uns zum Sinnbild der Verfolgung und Vertreibung der Deutschen in der Sowjetunion geworden ist. Hunderttausende unserer Landsleute wurden damals zu Opfern der stalinistischen Gewaltherrschaft und wir stehen in der Pflicht, immer und immer wieder daran zu erinnern, was man Menschen angetan hat, deren einzige Schuld darin bestanden hatte, Deutsche zu sein“.

Gru?worte sprachen der Visitator der katholischen Bischofskonferenz Dr. A. Hoffmann, der Beauftragte der Evangelischen Kirchen NRW, Pfarrer Edgar L. Born sowie der Hausherr, Leiter des Instituts fur Migrations- und Aussiedlerfragen Oerlinghausen, Dr. Johannes Muller.
In seinem Tatigkeitsbericht schilderte Dr. Alexander Morasch die Aktivitaten der Landesgruppe im Jahr 2010 und die Plane in der nahen Zukunft.
Alexander Kuhl aus Neuss stellte das Kulturprojekt „12 Stationen gegen das Vergessen“ vor. Es soll eine Veranstaltungsreihe anlasslich des Gedenkens an den 70. Jahrestag der Deportation der Deutschen in der Sowjetunion unter dem Motto: „Die Vergangenheit nicht vergessen - Zukunft gestalten“, die in 12 Stadten in NRW stattfinden soll, sein.
Im Rahmen der Multiplikatorenschulung berichtete sehr ausfuhrlich und wie immer sachkundig der Rechtsanwalt Thomas Puhe. Es waren unter anderem folgende Themen: Kernfamilie der Aussiedler, Familiezusammenfuhrung, Innenministerkonferenz, Hartefalle,
Staatsangehorigkeit, Bundesverfassungsgericht zu Fremdrentenfragen...
Waldemar Weiz, stellv. Bundesvorsitzender der Landsmannschaft, stellte die Jugendarbeit vor und kundigte an, dass am 02.04.11 in Munster ein Jugendfestival der Deutschen aus Russland stattfinden wird.