Какой же ты немец - "поздний переселенец" - новая национальность или ...

[Matrica]

Ich denke die Menschen haben es nicht leicht und sie werden hier auch nie "ankommen", genau so wie wir in Ru?land nie "angekommen" sind.
Naturlich werden nicht alle hier gleichzeitig "ankommen" und einige vielleicht auch uberhaupt nicht, aber Sie sind doch, meiner Meinung nach "angekommen" und ich auch, und Alexander, und Olga, und Valentina, und Lilia und...und...und...Also seien Sie nicht so pessimistisch(ch)

[Natsume]

Alexander Klug, legen Sie mir, bitte, keine Worter in Mund, die ich nie gesagt habe, *wann habe ich den gesagt, dass ich damit Probleme habe, wenn jemand seinen Kinder russisch beibringt???? Ich selber mochte es fur meine Kinder nicht so gern, heisst aber nicht, dass ich Probleme habe, wenn andere das tun. Jeder kann ja machen wie er mochte. Langsam fangen Sie auch an, Erfindungen dieser Art *zu machen! Und wissen Sie was, Leute, langsam habe auch ich das Gefuhl, das Russlanddeutsche NICHTS sind- weder Russen, noch Deutsche! Und das Gefuhl zu niemandem gehoren kennt dieser *Hans-Jurgen nicht, deshalb schreibt er uber nazional-sozialistische Gedanken, so wie auch viele unsere Aussiedler.Ich weiss was ihr gleich schreibt, so ungefahr: "Wir sind Menschen...", es geht aber nicht darum- Mensch zu sein, denn Menschen sollten wir alle immer bleiben, vielmehr geht es nun um das eigene "ICH", um die Identitat jeden einzigen von uns, um die Wurzeln, um die Zugehorigkeit. Ich weiss nicht wie es ihnen geht, aber mich macht sowas so richtig traurig, dass ,wie Vitalij schon hier schreibt, wir nicht dort, und auch nicht hier angekommen sind, anscheinend. Teilweise selber schuld!

[Iro no Kami]

Was ware, wenn wir den Spie? umdrehen wurden und wieder zuruckziehen wurden? Wurden wir in Russland "ankommen"?
Ich personlich NIE !
Vielleicht "bilden" wir hier eine Minderheit, aber das gleicht sich mit der Zeit aus.
Wir hangen noch an unserer Vergangenheit. Aber tun das unsere Kinder?
Meine nicht. Und so geht es vielen.

[Natsume]

Leider bilden Russlanddeutsche , die eigentlich eine Volksgruppe sind oder sein sollten, mehrere Minderheitsgruppen :1. Deutsche aus der ehem.Sowjetunion, 2.Russen mit deutschen Wurzeln und die dritte Gruppe weiss nicht so richtig zu wem sie gehoren, *ist doch so, oder nicht?

Я полностью согласна с мнением Лилии Ремпель. *Ведь многие, имея здесь родственников приехавших в 60-70 годах, слышали от них, что приехавшие, начиная с 90х годов, больше русские, чем немцы, независимо от того, что сохранили язык и говорят по немецки. И так они говорят до сих пор. *Скажу сразу, что не все родственники рассуждаут так, но большинство, которые, хоть и родились там, но выросли здесь. А старшее поколение, уехавших оттуда и очень желающих, чтобы мы все могли приехать, потихоньку умирает. *Я давно не спорю и никому ничего не доказываю. *Зачем??? *Прав Александр Клюг. Что тут доказывать? *Изменится всё, только с поколением наших внуков, уже рождённых здесь и выросших с совершенно не нашим немецким менталитетом. Ведь, что лукавить, нынешний немецкий менталитет, отличается от менталитета наших стариков. *Да, еще.... Наши местные коллеги удивляются и прикалываются над теми, кто пытается доказывать, что он даже больше немец, чем те, кто родился здесь. Так что не всё так однозначно, Ольга Э. да и не смертельно. И споры эти считаю абсолютно бесполезными. Но.... каждый имеет право на своё мнение.

[Natsume]

Я как раз такую реакцию * и ожидала, Марина. То, что это не *смертельно и мне понятно, вроде и не писала, что умру с горя?! А вообще, я кажется тоже сделала вывод : не стОит писать свою точку зрения, всё равно сразу услышишь, что ты "сверхнемец" и "немчее немцев" (хотя как это " немчее немцев"-вроде об одном и том же народе речь-немцах?). Только мне непонятно, для чего предоставляют на форум такие письма,если они, как Вы пишете "абсолютно бесполезные", *разве не для размышлений и дискуссий?(md) :-D :-D

[Natsume]

Марина: Наши местные коллеги удивляются и прикалываются над теми, кто пытается доказывать, что он даже больше немец, чем те, кто родился здесь.
_____________________________________
А Вам это нравится, да? В общем-то я и не верю в это, не могу себе представить, что местные так открыто прикалываются над кем-то, ни разу не видела такого за свои 23 года проживания тут. Они, возможно, говорят за спиной, этого я не знаю. Лично надо мной ещё никто не "прикалывался".

[Iro no Kami]

Меня лично письмо von Hans-Jurgen ничуть не удивило. Он выразил мнение большинства местных немцев. После этого я задаю себе вопрос: "Нужно ли землячеству распинаться и кому-то что либо объяснять?"
Как бы мне не было обидно, но извините, Иосиф, после таких писем можно сделать однозначные выводы, работа землячества в этом направлении - коту под хвост.
Ich bin Mitglied der Landsmannschaft, weil ich diese Arbeit unterstutzen mochte. Но последнее время все больше убеждаюсь, наверно, правильнее занять позицию Александра: моя хата скраю, нести ответственность только за себя и свою семью. А то получается землячество доказывает нашу немецкость, а наши земляки с гордостью бьют себя в грудь: "Я русский!" (с этим я лично неоднократно сталкивалась).

[Natsume]

(Y) (Y) (Y) *Erika, absolut richtig!!!

[Natsume]

И, кстати,Marina, как это *доказывают, что они *больше немцы, чем местные? Странное какое-то сравнение!