Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Юридические советы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1201  
Старый 01.06.2011, 21:49
Svetlana Voy
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У меня еще один вопрос.Заполняю сейчас заявление на эту утерю.Там сверху стоит "От: * * * и дальше адрес на нем.языке указать.Так фамилию тоже наверно на нем.языке писать?А то как то глупо получилось,фамилия на русском ,а адрес на немецком.Кто уже заполнял,подскажите.Пожалуйста.
Ответить с цитированием
  #1202  
Старый 01.06.2011, 23:56
Юлия Гэмьц
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

фамилию надо на русском писать, мы тоже так подумали и на немецком написали, потом пришлось у консула переписывать, только не просто так зачеркнуть и написать а на новый листочик переписывать всё пришлось
Ответить с цитированием
  #1203  
Старый 02.06.2011, 00:39
Svetlana Voy
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Юлия,спасибо(F) .А вот еще.Если фамилия в нем.аусвайсе и каз.паспорте разные(поменяли здесь),то наверно в *анкете и заявлении писать как стоит *фамилия в каз.паспорте?Блин,теперь с этой переменой фамилии и не знаешь,под какой из них к этим казахам являться(md) .
Ответить с цитированием
  #1204  
Старый 02.06.2011, 04:02
Юлия Гэмь
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да заявление тоже *надо писать как в каз. пасспорте плюс ещё вам надо бумагу об изменении фамилии на русский перевод 2 копии
Ответить с цитированием
  #1205  
Старый 02.06.2011, 06:25
Аватар для Tamara
Tamara Tamara вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 26.07.2009
Сообщений: 490
По умолчанию

да......одних переводов только на 100 евро будет,еще и по 2 экземляра..
__________________
А вы забудьте — и станет легче. А вы простите — и будет праздник. А вы желайте — и вам удастся… Не поскупитесь — и вам воздастся! И вам вернётся, и наградится. А вы поверьте — и будут верить! Начните сами — кругом начнётся! А вы ЛЮБИТЕ! И вам зачтётся!!
Ответить с цитированием
  #1206  
Старый 02.06.2011, 06:27
Аватар для Tamara
Tamara Tamara вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 26.07.2009
Сообщений: 490
По умолчанию

(md) (md) (md) (md) (md) (md) 8oI 8oI 8oI 8oI
__________________
А вы забудьте — и станет легче. А вы простите — и будет праздник. А вы желайте — и вам удастся… Не поскупитесь — и вам воздастся! И вам вернётся, и наградится. А вы поверьте — и будут верить! Начните сами — кругом начнётся! А вы ЛЮБИТЕ! И вам зачтётся!!
Ответить с цитированием
  #1207  
Старый 02.06.2011, 07:34
Юлия Гэмьцэн
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да мы тоже тогда за переводы 110 евро заплатили
Ответить с цитированием
  #1208  
Старый 02.06.2011, 07:39
Аватар для Tamara
Tamara Tamara вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 26.07.2009
Сообщений: 490
По умолчанию

Юлия *а вы не в курсе..детей рожденых *в германии,но не вписаных в каз.пасс тоже в заявлении на утрату указывать..
__________________
А вы забудьте — и станет легче. А вы простите — и будет праздник. А вы желайте — и вам удастся… Не поскупитесь — и вам воздастся! И вам вернётся, и наградится. А вы поверьте — и будут верить! Начните сами — кругом начнётся! А вы ЛЮБИТЕ! И вам зачтётся!!
Ответить с цитированием
  #1209  
Старый 02.06.2011, 07:42
Аватар для Tamara
Tamara Tamara вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 26.07.2009
Сообщений: 490
По умолчанию

т.к они родились у меня было каз.гражданство..теперь у меня немецкое..мы специально поехали ав Айнвонермельдерамт ,спорсить есть ли у детей еще каз.гражд.....они посмотрели по компьютеру ,и говорят что у них нет каз.гражд..
__________________
А вы забудьте — и станет легче. А вы простите — и будет праздник. А вы желайте — и вам удастся… Не поскупитесь — и вам воздастся! И вам вернётся, и наградится. А вы поверьте — и будут верить! Начните сами — кругом начнётся! А вы ЛЮБИТЕ! И вам зачтётся!!
Ответить с цитированием
  #1210  
Старый 02.06.2011, 07:42
Аватар для Tamara
Tamara Tamara вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 26.07.2009
Сообщений: 490
По умолчанию

блин все буквы наоборот..извеняюсь
__________________
А вы забудьте — и станет легче. А вы простите — и будет праздник. А вы желайте — и вам удастся… Не поскупитесь — и вам воздастся! И вам вернётся, и наградится. А вы поверьте — и будут верить! Начните сами — кругом начнётся! А вы ЛЮБИТЕ! И вам зачтётся!!
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:54. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.