Просьба к тем, у кого есть книги Игоря Плеве.

Цвайбрюккен это городок на западе Германии в Нассау. Среди выходцев из Нассау и нужно искать фамилию Губерт

Здравствуйте. Будьте так добры, у кого есть возможность, посмотри фамилию Руш (по немецки возможно пишется Rush)Спасибо

Господа,
Александр Винтер еще в апреле выложил здесь фамильный индекс по 4 томам Плеве!
Пожалуйста просматривайте нужные вам темы!
********wolgadeutsche.ucoz.ru/forum/30-390-1

Спасибо Давыд. я там нашел 3 человек. Немог бы мне кто нибудь разъяснить, что это за цифры?: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Rusch, Anna Barbara, Grimm 74
Rusch, August Hartmann, Grimm 76
Rusch, Samuel, Grimm 76

Артем это номер страницы.
А в каком томе, посмотри лист 7 в этой же теме!

Давыд! А список *выехавших примерно в 1860-е годы существует? И если да, то где его найти?

Эта фамилия прослеживается и в корабельных списках Кульберга 1766 года.
На конец 18 века линия Губерт прослеживается по Кристьяну и Вильгельму. Иоганнес Иозеф, видимо, умер в детстве.
С уважением,
Плеве"
А в 4 томе под № 148 значится:
Hoffert, Johannes, 54, ref., Ackerbauer aus Nassau,Zebrik?
verwitwet 25.10.1767
Kinder: Johannes Christian, 22; Wilhelm, 14; Johannes Joseph, 10; Heinriette, 18; Sophia Regina, 16
in der Kolonie eingetroffen am 12.05.1767
Очень интересные совпадения! Как же так, если и в корабельных списках Кульберга 1766 года стоит фамилия Hubert, то откуда взялась фамилия Hoffert? Видимо это досадная опечатка, которую профессор не хочет признать

Кто-нибудь мне поможет наконец разобраться? От уважаемого профессора Плеве я так и не получил объяснения, почему в 4-м томе под номером 148. стоит другая фамилия, а не та которую он мне указал в личном письме:
"Здравствуйте Иван!
В списках первых колонистов колонии Привальная (Варенбург) значится:
148. Hubert Johannes, 54, ref., Ackerbauer aus Nassau, Zweibruecken
verwitwet 25.10.1767
Ki.: Johannes Christian, 22; Wilhelm, 12; Johannes Joseph, 10; Heinriette, 18; Sophia Regina, 16, Sharlotte,8
in der Kolonie eingetroffen am 12.05.1767

[Viktor Gvfins]

Списки И.Кульберга: не могли бы Вы посмотреть фамилию Grafenstein / Zurich

Значит фамилия Губерт по иронии судьбы стала "звучать" как Hoffert.. Надо бы попросить Плеве, чтобы он внёс в 4-й том Поправку, связанную с фамилией Губерт из села Варенбург. Но он на мои замечания не обратил внимания. В том числе и на форуме Сайта: wolgadeutschen.borda.ru
На Сайте American Historical Society of Germans From Russia (AHSGR) тоже произошла путаница:
"Hoffert FN: said by the Warenburg FSL to be fromUC Zebrik?, Nassau. *I could not find them in Mai 1798.
Zebrik?, Nassau: an unidentified place said by the Warenburg FSL to be homeUC to a Hoffert family."
Это конечно не Zebrik?, а город Zweibrucken, Nassau.
А правильная фамилия есть HUBERT, а не Hoffert!
Можно представить недоумение потомков фамилии Губерт из США и с других континентов, когда они в 4-м томе книги доктора Плеве не увидели фамилии HUBERT среди первых жителей села Варенбург!