|
|
|
#1043
01.10.2011, 07:25
|
||||
|
||||
А выводы каждый сделал сам для себя. Кто то укрепился в своём мнении, что русский язык сохранять не стоит, кто то, наоборот, что надо его сохранять. А в целом ещё раз все увидели насколько полярными могут быть мнения, насколько мы все разные. И, надеюсь, хоть чуть чуточку научились уважать мнение оппонентов.
__________________
Ф.Вальдес Чтобы пропеть мою песню, я в руки беру гитару; Нет лент у неё на грифе и нет у неё футляра... 
|
|
#1044
02.10.2011, 07:53
|
||||
|
||||
|
Что имеем - не храним - потеряем - плачем (сожалеем)
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
|
|
#1045
02.10.2011, 10:18
|
||||
|
||||
|
Две недели назад я готовилась к родительскому собранию и наткнулась на термин FAMILIENSPRACHE, может нам как раз этого слова не хватало.
Вот в каком контексте это слово встретилось: "Fur den Aufbau von Beziehungen spielt die ERSTE Sprache (Muttersprache oder Familiensprache) eine entscheidende Rolle in der Entwicklung der Personlichkeit." Das hei?t: in Deutschland spielt die deutsche Sprache die entscheidende Rolle, ob das jetzt die Muttersprache ist, oder nur Familiensprache.
__________________
Горе от ума - это не горе, а конец ещё не родившихся начинаний!
|
|
#1046
02.10.2011, 18:19
|
|||
|
|||
|
Ну почему же не решили? мы в семье давно решили что все языки
хороши. Главное под каким СОУСОМ их на стол подавать и с какой наливочктй их смаковать, или с коньячком, или с виски. Ну а если серьёзно, то все шпрахи хороши и полезны. а главное мутершпрахе.
|
|
#1047
02.10.2011, 18:39
|
||||
|
||||
|
Наши соседи: он итальянец, она полячка и у них соответствующие родные языки, между собой говорят по немецки и с детьми тоже - так что семейный язык уж точно немецкий, и какой-же родной у детей?
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
|
|
#1048
02.10.2011, 19:02
|
|||
|
|||
|
главное, чтобы ЯЗЫК сохраняли, а не мат русский... а то под "сохранением языка" некоторые понимают способность детей попросить поесть, попить и выругаться... такой язык нам не нужен...
что касается лично моего мнения - главный язык - немецкий, и дома с сыном мы говорим по-немецки... он сам, когда хочет, переходит на русский, обычно, когда гости в доме...
|
|
#1049
03.10.2011, 05:35
|
||||
|
||||
|
Пересказал жене об австралийском опыте сохранения русского языка . так расмеялось, что чуть горячую кашу не уронила на пол...
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
|
Линейный вид
