|
|
|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#381
29.09.2011, 07:56
|
|||
|
|||
Кто сможет дать русские соответствия?
__________________
ВСЕХ МИЛЫХ ДАМ ПОЗДРАВЛЯЮ С ЖЕНСКИМ ДНЕМ 8 МАРТА! МНОГО ЛЮБВИ И РАДОСТИ! 
|
|
#382
29.09.2011, 17:33
|
|||
|
|||
|
1 ???хорошего смыслового перевода не могу написать:-(
2 после еды должен отдохнуть или сделать 1000шагов. 2 иголку в мешке не утаишь.
|
|
#383
29.09.2011, 17:40
|
|||
|
|||
|
2.думаю,смысл "делай все качественно,либо не делай никак"3.все тайное становится явным???
__________________
Свежесть тюльпана и нежность нарцисса – Только лишь отблеск Весны,красоты!!!Счастье-как солнце,всегда с нами близко!!!Пусть исполняются в марте мечты!!!
|
|
#384
20.11.2011, 08:13
|
|||
|
|||
|
1. заставь дурака богу молится он и лоб расшибёт.
3. Шило в мешке не утаишь.
__________________
Всё иллюзия, кроме того что мы чувствуем!
|
|
#385
27.01.2012, 07:35
|
|||
|
|||
|
Das Wort "Geduld" ist ein Schatz im *Haus. (Chinesische Weisheit)
|
|
#386
27.01.2012, 07:37
|
|||
|
|||
|
Dankbare Menschen sind wie fruchtbare Felder: Sie geben das Empfangene zehnfach zurueck. (August von Kotzebue)
|
|
#387
02.02.2012, 09:19
|
|||
|
|||
|
1. Ум не в бороде, а в голове.
__________________
***********.wdr.de/mediathek/html/regional/index.xml?projekt=-2
|
|
#388
02.02.2012, 09:21
|
|||
|
|||
|
Da ist der Hund begraben.
__________________
***********.wdr.de/mediathek/html/regional/index.xml?projekt=-2
|
Линейный вид
