Что? Где? Когда? (Переселенческие мероприятия)

[ALEKSO]

Helena!
Es lohnt sich in Augsburg die Veranstaltung zu besuchen - Sie werden nicht bereuen, dafur ein Abend geopfert zu haben.

Josef! Ich arbeite um die Zeit.
Und Sie haben sich gut rausgeradet.Wer besucht vom Alter her diese Veranstaltungen?Ich kann mir schon vorstellen, das Sie sich muhe geben und viel Zeit investieren,aber mich interessiert ob es bei Einheimischen auch gut ankommt, oder es bleibt nur als "Zeitvertreibung" bei unseren Landsleuten. Entschuldigung fur direkte Art, ich mochte keinen verletzen.

[ALEKSO]

In Hamburg in ARCADEN hatten wir zwei Wochen taglich uber 1.000 Besucher (99,99% Einheimische), die gelesen haben, Kataloge oder Begleithefte mitgenommen haben...
In Kirchen kommen die Gemeindeglieder vorbei...
In Bibliotheken - Leser...
In Schulen - Schuler - ca. 30.000 werden von uns jahrlich durch die Ausstellung gefuhrt (wollen sie das odr nicht) und wenn auch einer von 20 laut sagt: jetzt weis ich auch was uber Deutsche in Russland - hat es sich schon gelohnt....

[ALEKSO]

Добро *пожаловать в *ратушу *Люденшайда!!!
Die *Eroffnung *der *Wanderausstellung *„Volk *auf *dem Weg, *Geschichte *und Gegenwart *der *Deutschen aus *Russland“ *findet am *05.03.2012 *um 18:30 *Uhr *im Burgerforum *des *Rathauses Ludenscheid *statt. *
Im *Eroffnungsprogramm: *
Teil 1.Gru?wort *von *Dieter *Dzewas *- Burgermeister; * *
Moderation und *Gesang *- Jakob *Fischer; *
Einfuhrung zum *Thema *„Geschichte und *Kultur *der Deutschen *in *Russland/UdSSR/GUS *und *Integration *der Russlanddeutschen *in *Deutschland“ *- *Josef *Schleicher;
Teil 2.
Deutsche Lieder *und *Humor aus *Majorowka *– Irina *Dellert
Auszuge aus *Filmen *auf Gro?leinwand *„Versohnung *uber Grenzen *- *Kurzgeschichte *und *gelungene *Integration“, *„Russlanddeutsche zwischen *Zuversicht *und Vorurteil“.

[ALEKSO]

Herzliche *Einladung *zur
Eroffnung *der *Ausstellung
„Volk *auf *dem *Weg. *Geschichte und *Gegenwart *der *Deutschen *aus *Russland“
am *Dienstag, *6. *Marz *2012, 18 *Uhr
im *Rathaus *der *Stadt *Geretsried
82538 *Geretsried, Landkreis *Bad *Tolz-Wolfratshausen, * *Karl-Lederer-Platz *1

[ALEKSO]

Добро * *пожаловать * *в * *ратушу * *Люденшайда!!!
В *понедельник 05.03.2012 * *в * *18:30 * в *ратуше *города * Ludenscheid *(Rathausplatz *2) *состоится *открытие выставки *«Народ *в пути. *История *и современность *российских *немцев».
В *программе: *
приветсвие *бургомистра; *немецкие *песни *из России *и *Казахстана в *исполнении *Якова Фишера *и *Ирины Деллерт; *экскурс *в историю *(выставка, *фильмы, большой *выбор *книг, катологи *и *брошюры по *истории *и интеграции).
Вход *бесплатный. Выставка *продлится *до конца *марта.
Приходите *с *местными друзьями *и *знакомыми!

[ALEKSO]

87600 *Kaufbeuren */ *Bayern
7 *- *9.03.12: Schulprojekttage *zum *Thema Integration *im *Rahmen der Wanderausstellung „Volk auf *dem Weg“ am *Marien-Gymnasium, *Kemnater *Str. *19
*Am *Donnerstag, 8. *Marz, *findet um *19.30 *Uhr *ein *Abend der *Begegnung *mit *Fuhrung *durch die *Ausstellung, *Filmvorfuhrung *und *Kulturprogramm *statt. Gru?worte *sprechen: *Rolf-Dieter Pohl, *Schulleiter *des *Marien-Gymnasiums *Kaufbeuren, Stefan *Bosse, *Oberburgermeister *der *Stadt *Kaufbeuren, Juri *Heiser, *Vorsitzender *der *Orts- *und *Kreisgruppe *Augsburg der *Landsmannschaft *der *Deutschen *aus *Russland.

[ALEKSO]

97070 *Wurzburg */ *Bayern
19.03.12 *– *04.04.12: *Haus der *Regierung *von *Unterfranken, *Peterplatz 9
Die *Ausstellung *„Volk *auf *dem *Weg“ wird *am *Montag, 19. *Marz, *um *13.30 *Uhr *im *Rahmen eines *Nachmittags *der *Begegnung *mit *Kulturprogramm *eroffnet.
Die *Gru?worte *sprechen: *Dr. *Paul *Beinhofer, Prasident *der *Regierung von *Unterfranken, *Adolf Fetsch, *Bundesvorsitzender *der *Landsmannschaft *der *Deutschen *aus *Russland.
Musikalische *Umrahmung erfolgt *durch *russlanddeutsche *Musik- *und *Gesanggruppen *aus *Kitzingen *und *Schweinfurt. *
Die *Ausstellung *ist *fur *die *Offentlichkeit *von *Montag *bis *Donnerstag *von *7.30 *bis *16.30 *Uhr *und *am *Freitag *von *7.30 *bis *14 *Uhr *geoffnet.

[ALEKSO]

Выставка "Народ в пути. История и современность российских немцев"

56077 *Koblenz */ Rheinland-Pfalz
02.04.12 *– *16.04.12: Altenheim *Arenberg, *Pfarrer-Kraus-Str. *150
Am *Donnerstag, 12. *April, *findet um *15 *Uhr *ein *Nachmittag der *Begegnung *mit *einem *Vortrag, Fuhrung *durch *die *Wanderausstellung *und *Kulturprogramm *statt.

[gainst]

09:28
Aum 28 Aprel 2012 Klok 14.oo
Jewt et enn * * *32257 Bunde, Steinmeisterstr.13 * * wada ein Traffen mett einem Unjerholinjsprograum opp plautdietsch!
Themen: *- Wea sent wie en von woo koom wie? - Plautdietsche Kultur & Literatur, * * *- Plautdietsche Kunstutstalinj
Em Programm nehmen Deul:
-Tatjana Klassner, *- Tina Wedel, -Katharina Peters, - Katharina Fast, - Maria Ens, * * *- Heinrich Siemens, - Peter Wiens, - Viktor Sawatski, - Heinrich Fast, - Eugen Ott, * * * *- Andreas Duck, - Dmitrij Neufeld, *- en aundre Friewelje Deilnehmer
Enne Pause en noo dem Prograumm jewtet ritjlijch Tiet en Meajlijchtjeit sich met ole en nieje *Bekaunde tu unjerholen
Enntrett: 0-12 Joa 0 ?, 13-17 Joa 5 ?, von 18 Joa en eler - 10 ? * * * * * * * * * * * * * * * * Wea kommen well, bitte verhea bie Mietj en Irina Nijfelds *Tel. 05223/74838 aunmalden
Lache e? eren?t?!?
Progroum met Peeta Brun en dej Group ?Lerche?
(opp ploutdietsch!)
Sa., 22.09.12
ab 19:00 Uhr AHS Detmold (Erganzungen von euch sind moglich: Adresse und so?)
Sa., 29.09.12
Polewoje-Treff in der Freien ev. Gemeinde Lippstadt
Beckumer Str. 10, 59555 Lippstadt
14:00 ? 17:00 Uhr ? freies Zusammensein mit Kaffee und Kuchen
ab 17:00 Uhr ? Programm met Peeta Brun
Telefonische Kartenreservierung (300 Platze!) bei P. Braun
Sa., 13.10.12
Festhalle
Alverskirchener Str. 14, 48351 Everswinkel
ab 14:00 Uhr
Info`s bei T. Klassner unter Tel.: 02581/9896549
Sa., 27.10.12
Vulkanhalle
Jahnstr. 4, 56642 Kruft
ab 14:00 Uhr
Info`s bei T. Wedel unter Tel.: 0228/2891791
Eintritt zu allen Konzerten: 10,-?
Kontaktadresse:
Peter Braun
Wielhagen 5
59590 Geseke
Tel.: 02942/4430
rasskazhi ili pereschli wsem Platskim.