|
|
|
#285
12.01.2012, 01:14
|
||||
|
||||
И так, со вторым полугодием для учащихся и работников сферы образования приступим и мы к продолжению нашей темы. * * * * * * * * * * * *Что же мы имеем в багаже для дальнейшей работы? * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Кузнец *- Gusnetz; Пельмени - Pelemenge; Бутерброт - Butterbrot; Тула - Tulle; Яуза - Jausen; Алтай - Altes ei; Ген - Gen; *Хан - Hahn; Гунны - Huhn oder Hune; Урал - Uralt; Дон - Don; *Дунай - Don+Au, Лондон...
__________________
Lara Fabian - Je T'aime 
|
|
#286
12.01.2012, 02:16
|
||||
|
||||
|
Ну, Лондон точно не на Дону и на Дунае лежит, деревня Лондон когда-то была на Алтае, эдак километров 20 от Орлеана (не французское поселение).... Связано это с древней итопонимикой или столыпинской реформой утверждать не берусь...
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
|
|
#287
12.01.2012, 03:25
|
||||
|
||||
|
Русский - Russ; Россия - Ross; Пельмени - Pelle/Menge; *Отдельной темой разобрали русский мат. (Не будем конкретизировать) Слегка коснулись божественного начала и даже заглянули к древнему народу. Разобрали значение слова - Германия, смысл которого понятен в русском языке, а не наоборот. Подошли к теме образования фамилий. Нашли, что слово - клюква очень созвучно с названием вина Gluwein. Слово - саботаж - от Sabot (возможно и слово - забота так же происходит от этого слова); Шлёпанцы - Schlappen; Тапки - Tapptes; Штепсель - Stopsel; Штоф - Stoff (многозначно);
__________________
Lara Fabian - Je T'aime
|
|
#288
12.01.2012, 03:31
|
||||
|
||||
|
Josef Schleicher ( Иосиф Шлейхер)
"Ну, Лондон точно не на Дону и на Дунае лежит," * * *Извини *Иосиф, срыв произошёл. Однако ты удачно заполнил паузу. Мне тоже было интересно это название. Пожалуй стоит покапаться. Попробуем
__________________
Lara Fabian - Je T'aime
|
Линейный вид
