Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии > Жизнь в Германии

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 13.12.2010, 10:01
Наталья Смамьника
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Weisheiten in Deutsch. Ihre liebsten Volker, Spruche, Sprichworter, Zitate, ...

Weisheiten in Deutsch. Ihre liebsten Volker, Spruche, Sprichworter, Zitate, Gedichte... Manchmal kann man in einem Spruch mehr erfahren als in einem langen Gesprach!

Das Gleiche, was Ich den Menschen gebe (sage), bekomme Ich wieder zuruck!
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 15.12.2010, 00:27
Наталья Смамьник
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Normal *0 *21 * * * * * * * * *MicrosoftInternetExplorer4 */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} * * Versuche jeden Tag so zu leben, als ware es der Beste deinesLebens.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 15.12.2010, 00:32
Наталья Смамьника
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Versuche jeden Tag so zu leben, als ware es der Beste deinesLebens.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 15.12.2010, 00:59
Наталья Смамьник
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Es ist besser hungrig zu sein, als Unrat zu essen.
Es ist besser alleine zu sein, als mit Irgendwem zusammen zu sein.
* *
Это я перевела Омара Хайяма. У кого есть оригинальный немецкий перевод? Напишите плиииз!
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 17.12.2010, 04:44
Lydia Pfoffi
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Besser mit Klugen in der Holle als mit Narren im Paradies.
Ein Kavalier ist ein Mann,der sich den Geburtstag einer Frau MERKT und ihr Alter VERGISST!
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 19.12.2010, 21:10
Наталья Смамьникав
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Die volle Weisheit lie? so manchen Krug schon bersten,
Zwei simple Regeln nur, merke dir gut furs erste:
Sei lieber hungrig, als zu essen, ohne Wahl
Und lieber sei allein, als mit dem ersten besten."
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 26.12.2010, 07:47
Наталья Смамьника
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Wunder geschehen an Weihnachten nur fur die Menschen, welche das ganze Jahr an Wunder glauben!
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 03:59. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.