20-25.10 - Спектакль "Эмигранты" по Славомиру Мрожек

[DORIAN GAY]

Привет всем!
На следующей неделе с 20 по 25 октября нам предоставляется возможность посмотреть спектакль "Эмигранты" в видении режиссёра Катрин Кацубко и её ассистентки Вероники Коберт. В ролях украинский актёр Юрий Шульган и немецкий актёр Maximilian Specketer.
Этот спектакль также будет показан 25 ноября на фестивале "JULA" , но кто не сможет, есть прекрасная возможность увидеть раньше.
Итак, информация из первых рук, то бишь на немецком:
Studiobuhne twm, Ludwigstr. 25
Slawomir Mrozek
Emigranten
Mit Jurii Shulgan und Maximilian Specketer
Regie: Katrin Kazubko
Regieassistenz: Veronika Kobert
Die 20.- So 25. Oktober 2009
Beginn jeweils 20 Uhr
Eintritt: 6/ 10 €
Kartenreservierungen: emigranten09@googlemail.com

[DORIAN GAY]

„Du hast ein Ziel in deinem Leben, und je entfernter es ist, destoverlockender wird es.“

AAund XX leben zusammen in einem Kellerloch. Der eine ein Intellektueller, deraus politischen Grunden ins Ausland gegangen ist und ein Buch uber den Menschenschreiben will. Der andere einGastarbeiter, der sein Geld im Ausland verdient, um sich in seiner Heimat einHaus zu bauen. Landsmanner, die unterschiedlicher nicht sein konnten undtrotzdem in gegenseitiger Abhangigkeit ihr Leben in der Emigration gemeinsamfristen. In einer Silvesternacht trinken sie und sprechen uber ihr Leben, ihreVergangenheit, ihre Ideale, Wunsche und Traume, streiten uber Geschichte, Politik,Geld, das Menschsein und den Sinn des Lebens...
Humorvollund grotesk zeichnet Slawomir Mrozek mit psychologischer Genauigkeit zwei heimatloseMenschen, die ihre Gegenwart dem Traum von einer besseren Zukunft opfern.

[DORIAN GAY]

SlawomirMrozek (geb. 1930) studierte Architektur, Kunstgeschichte und Orientalistik,arbeitete in Polen als Karikaturist und schrieb zahlreiche satirischeErzahlungen und Theaterstucke, durch die er Weltruhm erlangte. In Polen galt erzunachst als Vorzeige-Intellektueller. Als Reaktion auf die Niederschlagung desPrager Fruhlings beantragte er 1968 in Paris politisches Asyl, wo er u.a. Emigranten schrieb (1974). Spater lebteer noch sechs Jahre in Mexiko, bevor er 1996 wieder nach Polen zuruck ging.Heute lebt und arbeitet er in Krakau.

[DORIAN GAY]

сегодня уже премьера!

[DORIAN GAY]

Кто-нибудь уже сходил? Делитесь впечатлениями!

Я сходил, и получил огромное удовольствие... произведение толковое и "нашенское" какое то, ребята играли просто замечательно......

[DORIAN GAY]

Спектакль был продлён до сегодня и у меня получилось на него попасть! Могу сказать, что проделана колосальная работа! Учитывая, что один из героев, Юрий, приехавший в прошлом году в Мюнхен на практику и не знавший к тому времени ни одного слова, теперь говорил лучше многих русскоязычных, живущих здесь по 5-10 лет!
Также очень понравилась игра обоих актёров.
Кто так и не попал на спектакль имеет возможность посмотреть его в рамках фестиваля "JULA", который пройдёт в этом году с 25 по 29 ноября.