Немцы в странах СНГ: Есть ли будущее там у этой этнической общности?

[ALEKSO]

Normal *0 *21 * Короче,не понравились Елене с Андреем «живые немцы» и переехали они в город ЭнгельсСаратовской области.
«В Энгельсе веселее?» - спросил их журналист Рябцев - «Я теперь риэлтор», - сгордостью ответила ему Елена. «А я устанавливаю пожарные сигнализации, - с ещёбольшей гордостью сообщил Андрей, и уточнил: - «Хоть и не в офисе, затоинтересно, с мужиками есть о чем поговорить. Да и деньги платят».
Ау, россияне, вы слышите? В Энгельсе люди без профессии и квалификации получаютбольше, нежели среднестатистический клерк или рабочий в Германии! Допускаю, кое-ктов это поверит. И еще поверит, что в Энгельсе жить много веселее и душевнокомфортнее, нежели в каком-нибудь Ляйхлингене, Геттингене или Бохуме. Почемуповерит? Да потому, что за рубеж, согласно официальной статистике, ежегодновыезжает не более 5-7 процентов граждан России и с реалиями «забугорной» жизниостальные 90 с лишним процентов знакомы мало. Ну и потом не могут ведь«победители жить хуже побеждённых». Это им еще в советские времена объяснили.Вот и Андрей Рябцев, судя по очерку, придерживающийся той же точки зрения вследза Гринями рассказывает ещё об одной семье, сменившей германский адрес насаратовскую глубинку. Это семья Алексея и Ирины Банцгоф, у которых семероребятишек в возрасте от 3 до 12 лет.

[ALEKSO]

Normal *0 *21 * ОБРЕЛИРАЙ В ДЫРЯВОМ ШАЛАШЕ (А.Фитц)
В 1998 году онипереселились в Германию, а спустя десять возвратились в Россию и поселилисьнедалеко от деревни Яблоновка Ровненского района, что под Саратовом. Какустроились? На мой взгляд, ужасно. Цитирую Андрея Рябцева: «Сени, кухонька, зали две спальни, все стены в православных образах - здесь живут Алексей с женойИриной, их семеро ребятишек от 3 до 12 лет и старший брат Алексея, Саша. Этотдом его. «Нам после приезда дали только «Газель» (микроавтобус). И то, какмногодетным. И на том спасибо. От Германии за многодетность получили всего 500евро. Зато журналистов-то назвали!»
Стоп! Не знаю, кто лукавит, но это ложь. До декабря 2009 года, согласногерманскому законодательству, на первых двух детей любая семья постояннопроживающая в Германии получала по 184 евро, на третьего – 170 евро, а начетвертого и всех последующих по 195 евро. Итого, живя в ФРГ, семья Банцгофежемесячно получала 1278 евро.
С января 2010 года размер детского пособия увеличен на 20 евро на каждогоребенка, и живи они в Германии, то ежемесячно получали бы 1418 евро. В переводена рубли (пояснение для россиян редко или никогда не покидавших родины) это -69.974 рубля.

[ALEKSO]

Normal *0 *21 * Крометого, на каждого родившегося ребенка муниципалитет или горсовет выплачиваетродителям единовременное денежное пособие в размере от 100 до 500 евро. Вот эти500 евро на одного из детей семьи Банцгоф и озвучены в качестве «подачки» вочерке А. Рябцева. А остальные где?
Уверяю, кроме ежегодных пятнадцати с лишним тысяч евро детских денег эта семьяпереселенцев наверняка получала от различных христианских и благотворительныхорганизаций пусть не новую, но очень хорошую детскую одежду, обувь, а ещеигрушки, фрукты, овощи... Допускаю, что в Германии у них было не очень хорошеежилье, но, как правило, со временем таким семьям власти помогают приобрестиудобный, комфортный дом с земельным участком. *
Ну а каковы финансовые перспективы у Банцгофов в Поволжье? «Тут у нас гуси,коровы, - поведаел московскому журналисту Алексей. - Цыплята вот, весной по 120рублей пойдут - хорошее подспорье. Землю брать предлагали. Правда, далеко - за40 километров. Местные поля уже корейцам и (смеется) фирме одной немецкойотдали. Они её, правда, губят: семечкой семь лет подряд засаживают. Она,семечка-то, землю истощает...».
Нужно ли комментировать эти откровения? А эти, принадлежащие А. Рябцеву: «Немцыв Поволжье в основном жили в деревнях. И как жили! На фотокарточках тоговремени - огромные скотные дворы. Побелено всё, даже стены свинарников. Япытался сегодня разглядеть в местных домишках хоть чуточку немецкости. Не-а.Облупленная краска на наличниках, завалившиеся заборы - наше...». И это,повторяю, пишет автор очерка «о возвращении российских немцев из Германии вПоволжье».

[ALEKSO]

Normal *0 *21 * НАДЕЖДОЙВ… ГРЯЗЬ (А.Фитц)
Так от кого же и почему двеэти семьи сбежали в Россию?
Вопрос корреспондента: «Ирина, вы там хоть с кем-то подружились - с соседями,мамами на детской площадке? Или целый день с детьми дома одна...» «Только сродственниками, - отвечает Ирина, - Как бы объяснить... Понимаете, мы -православные. Я вам лучше одну сцену опишу. Немецкий супермаркет. Мальчикпросит у мамы-немки какую-то сладость. «Я тебе уже давала деньги на расходы -ты истратил». «Я могу одолжить, - говорит старшая сестра. - Вернешь спроцентами». Серьёзно! И мальчик соглашается».
К сказанному женой Алексей добавляет: «Знаете, как у них там малыши гуляют? Впарках запрещено шуметь и бегать по газонам. Ходят по специально отведеннымдорожкам. Рядом - дорожка для собак...».
А, теперь, уважаемый читатель, объясните, как комментировать эту белиберду? Ктоиз живущих или бывавших в Германии поверит, что детям здесь запрещено бегать погазонам парков, скверов и вообще лужайкам? «Специально отведенные дорожки» -так это для велосипедистов. Как знаю, на всю Россию тоже есть одна. Проложилиеё в Москве, в районе Воробьевых гор, чем очень гордятся. Ну а… «дорожка длясобак» - вообще нечто сюрреалистическое. Что-то вроде тараканьих бегов избулгаковского «Бега».

[ALEKSO]

Normal *0 *21 * Заключаетсвой очерк А. Рябцев словами Алексей Банцгофа: «Нам говорили: ну куда вы едете?В Россию - там же сплошная грязь! Уж лучше в грязь, зато человеком...».
Что ж, я искренне рад за него. Вероятно, они с женой получили именно то, о чемтосковали, и чего им не хватало в благополучной, законопослушной, доброжелательнойГермании. И еще один знаковый фрагмент очерка: «Возвращаются единицы! - уверялименя (Рябцева – А.Ф.) в Саратове местные представители немецкого землячестваАлександр Арндт и национально-культурной автономии (это такая общественнаяорганизация) Юрий Гаар. - Вы бы лучше о другом написали. Нам нужно вернуть своюавтономию. Был бы свой уголок - потянулись бы люди... – «Не дай бог! -ужасается многодетная мама Ирина Банцгоф. - Что скажут местные?!»
Иными словами, вы, уважаемые господа немцы, на Волгу возвращайтесь, но ни окаком равноправии, тем более восстановлении республики даже не помышляйте.
С этим все понятно. Об этом не только московский журналист, но и руководителиминистерства регионального развития РФ, и парламентарии, и лидеры политическихпартий вроде Владимира Жириновского не раз заявляли. А вот президент страныДмитрий Медведев и премьер Владимир Путин молчат. Ну а сотни (а может тысячи)российских немцев (и не только!) в канун их каждого телевизионного общения снародом продолжают задавать один и тот же вопрос: «Когда будет восстановленанезаконно ликвидированная республика российских немцев?». Но высока кремлевскаястена, не слышат их главные руководители. А может просто «вашингтонский обком»,как пишут оппозиционные российские газеты, не даёт им на это разрешения? Всмысле соблюсти закон и восстановить республику, что явится для России важнымактом духовного очищения, а её граждане-немцы будут уравнены в правах срусскими, татарами, башкирами, чеченцами и другими народами.

[ALEKSO]

Normal *0 *21 * КУДА ИКОГО ЗОВЁТЕ? (А.Фитц)
Ни я один удивлялся и продолжаю удивляться тому, с каким упорствомроссийские чиновники и озвучивающие их чаянья журналисты предлагают российскимнемцам возвратиться обратно в Россию. Мол, пустоши вам там подготовленынаипустынейшие, деревни - полностью вымершие, дома – исключительноразвалившиеся. Сплошная романтика и экстрим. Молодцы! Хотя это больше налюбителя, в смысле в отпуск съездить, а жить лучше всё же в комфорте и главное- в родном доме.
А вот русских, что примечательно, Россия обратно не зовёт, хотя их вГермании по самым скромным прикидкам более полумиллиона, если не больше.Почему?

Ну, хорошо, любят российские чиновники немцев, которые уехали, и не любятрусских, РФ покинувших. А почему они не любят таких же российских немцев, но живущихв республиках Средней Азии и Казахстане? Уверен, тысяч 200 из 250 тысяч тамоставшихся готовы перебраться в Россию. Только позовите, создайте минимальныеусловия.
И это не всё! В бывших советских республиках, обретших в 1991 годунезависимость, живёт несколько миллионов русских. Может быть, их тоже заберёте?Вот и решение, пусть не полное, но существенное проблемы, которая заботит самыхвысоких и ответственных государственных мужей, включая президента страны. Ах,нет денег на переезд и первое обустройство. Так это решаемо. Во-первых,закройте финансирование программ по возвращению немцев из Германии, а евреев изИзраиля в Россию. Согласен, Берлин, Мюнхен, Хайфа, для чиновничьихкомандировок, «круглых столов», конференций и т. п. много привлекательнее,нежели Караганда с Худжандом, но тут нужно выбирать - или милые, ни к чему необязывающие и совершенно бессмысленные беседы с прикормленными«соотечественниками» или конкретная работа по переселению тысяч людей.
Как быть с «отрезанными ломтями», в смысле с российскими немцами в Германии иевреями в Израиле и в США? Объясняю: главное не мешать, а лучше помогать имукреплять деловые, экономические и культурные связи, государств, в которых ониживут, с Россией.
Вынужден также напомнить, что согласно последней переписи в РФ осталось(подозреваю навсегда, ибо Программа приёма переселенцев Германией свёрнута)более полумиллиона немцев. Почему бы им не помочь обрести родной дом рядом спорушенными кирхами и оскверненными могилами предков в Поволжье? Уверяю, постепенноони всё восстановят и обустроят, а в конечном счете ведь выиграет Россия.
Ну а пока, читая тексты, вроде того, что написал Андрей Рябцев..., слушаярассуждения московских политологов, каждый раз вспоминаю великого комбинатора инезабвенные Ньювасюки, которые тот обещал превратить в мировую шахматнуюстолицу. А, написав это, вспомнил живущего в Штутгарте публициста ВладимираЭлера. Он долго мечтал и, наконец, побывал на родине своих предков в Поволжье.«Как там?» - спросил я, когда он возвратился. Какое то время Владимир молчал, апотом, грустно улыбнувшись, ответил: «Под небом родным чужая земля».
Александр ФИТЦ

[Semionych]

более полумиллиона немцев. Почему бы им не помочь обрести родной дом рядом спорушенными кирхами и оскверненными могилами предков в Поволжье? * *Прочитав *это я спросил у своих сыновей, хотели ли бы они *переехать в поволжье, если бы там была республика. Ответ был однозначным: НЕТ. А зачем? Мы можем жить там где нам хочеться,Заниматься любимым делом где хочеться , а язык знать никто никого не огранияивает. Моя внучка (старшая) знает и наш диалект и закончив иняз говорит на японском, английском.Сейчас она живет в Питере и зачем ей республика. Она довольна своей жизнью

[Semionych]

Кроме поволжья немцы жили и в других районах. Из 2 мил немцев предвоенных, только 600 тыс проживали в республике, остальные по всему союзу. В нашем городе было много немцев Ленинградских, украинских и с Кавказа. Большенство из них в шестидесятые вернулись назад. А ведь там они не имели своих немецких республик. Как с ними?

[ALEKSO]

Домой в Сибирь...Auf nach Sibirien Von Dortmund in ein neues Leben

Julia Lamert und Wowa Werner kamen als russische Spataussiedler nach Deutschland. Doch ihre Erwartungen erfullten sich hier nicht. Nun kehren sie zuruck und fangen in Sibirien ein neues Leben an. Joerg Altekruse und Kalle Kaub haben die beiden auf ihrem Weg begleitet.
Julia Lamert, 26, hielt es genau funf Jahre in Deutschland aus. In Kasachstan geboren und aufgewachsen, fand sie "die Ordnung und die Sauberkeit schon gut". Aber seit sie sich in den Russlanddeutschen Wowa Werner, 35, verliebte, wurde bei ihr die Sehnsucht nach Natur und Freiheit immer starker. Gemeinsam beschlossen sie, im schonsten Teil Sibiriens ein neues Leben anzufangen, nach ihren eigenen Regeln und moglichst nah an der wilden Natur. Sie fuhlten sich hin- und hergerissen zwischen den Kulturen.
Diese Erfahrung machen viele der uber 2,2 Millionen Russlanddeutschen, die seit 1990 nach Deutschland auswanderten. Desillusioniert von den Versprechungen auf Arbeit und Integration wurde eine Mehrheit von ihnen nur allzu gerne wieder in ihre alte Heimat zuruckkehren.
Julia und Wowa aber traumen nicht nur von einem anderen Leben, sondern machen sich tatsachlich im Mai 2008 auf die mehr als 7.000 Kilometer weite Reise. Uber Sankt Petersburg, den Ural, Nowosibirsk geht es bis an die Grenze zur Mongolei, nach Chakassien am Fu?e des Altai-Gebirges. Dort werden sie schon von Bergfuhrer Sergej, einigen anderen Abenteurern - und einem kleinen Baren - erwartet. Gemeinsam wollen sie auf dem Gelande einer ehemaligen Kolchose ein neues Dorf grunden, ihre Lebensmittel bald selbst produzieren und spater von Angeboten fur Okotouristen leben.
Ihre Aktivitaten werden von den Bewohnern des nahe gelegenen Dorfes Imek misstrauisch verfolgt. Seit der Auflosung der Kolchose gibt es hier kaum noch Arbeit, das Dorf hat sich entvolkert, und fur den Rest scheint der Wodka die fehlende Perspektive zu ersetzen. Doch Wowa und Julia sind sich sicher, hier ihr Lebensgluck zu finden.
Stolz setzen sie die Grenzpfahle in ihr neu erworbenes Land und planen nicht nur den Platz fur die sibirische Banja, sondern auch fur mindestens drei Kinder. In wenigen Wochen soll die Hochzeit sein. Und wenn der kleine Bar nicht alle Tomatenpflanzen gefressen hat, mochte Julia noch in diesem Jahr ihre erste Ernte einfahren.
Der Film von Joerg Altekruse und Kalle Kaub begleitet die beiden auf ihren Weg in ein neues Leben.
Auf nach Sibirien
Von Dortmund in ein neues Leben
Film von Joerg Altekruse und Kalle Kaub
3sat
Dienstag, 7. Dezember 2010, 12.30 bis 13.00 Uhr

[Белый Шоколад]

Немцы Кубани снова в строю

Российские немцы Кубани снова собираются вместе, чтобы сохранять свою культуру и традиции, обмениваться опытом и быть активной частью своего народа. В Краснодарском крае в течение ноября при поддержке Министерства регионального развития РФ проходил проект «Повышение квалификации актива российских немцев Краснодарского края», проводимый Краснодарской городской немецкой национально-культурной автономией.