Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #571  
Старый 29.11.2010, 18:41
Аватар для Matrica
Matrica Matrica вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 8,439
По умолчанию

Viktor...ohne Worte(Y)
...und das fur dein Katzchen(F) (F) (F)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
Ответить с цитированием
  #572  
Старый 30.11.2010, 03:08
ladysite
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Viktor.... ich bin sprachlos(Y) (Y) (Y)
Ответить с цитированием
  #573  
Старый 30.11.2010, 08:01
Аватар для Matrica
Matrica Matrica вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 8,439
По умолчанию

Виктор нам подал пример,
его примеру послежу...
и прям сегодня например
"люблю тебя" мужу скажу...
Ещё скажу"ты лучше всех"...
"тебя терять я не хочу"...
Можь примет он это "насмех",
я улыбнусь, но промолчу...:-$
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
Ответить с цитированием
  #574  
Старый 30.11.2010, 09:54
ladysite
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так уж повелось промеж людьми
Что мы сторонимся большой любви
Ведь откровенно говоря
Нам некогда глянуть друг другу в глаза
Пусть кто-нибудь крикнет нам, черт побери:
Ведь есть на свете много слов любви
Мы все чаще бываем скупы на слова
Забыв какие вместе прожиты времена.
Ответить с цитированием
  #575  
Старый 02.12.2010, 02:13
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

Mein Kleines, Kuscheliges Katzchen
Im Leben mich leitende Stern. (Y) (*)

Той женщине, которой строчки
наш Виктор эти посвятил,
я позавидую немножко.
Hоть муж мне тоже говорил:

"Mein liebes Taubchen, war' mein Leben
sinnlos und leere ohne dich".
Но те слова не смог мой милый
zusammenfassen ins Gedicht.

Тебе же, Виктор, путь в поэты
лежит- через твои Сонеты!
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
  #576  
Старый 02.12.2010, 02:50
Peneopa
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

За границу.
Вот я лечу...
В иллюминаторе видны лишь облака,
А там под облаками остался дом...
Моя страна... Моя земля...
Печаль и боль не выразить словами,
Ведь прошлое мне забыть и за семью горами.
На той земле осталось моё детство.
Любовь, обиды жили по-сосетству.
Обиды, ссоры-это я забыла,
Лишь только помню то,
Что там я всех любила.
Земля та приняла меня с цветами.
Там повзрослела я и получила знанье.
На той земле родных я хоронила,
На той земле впервые полюбила,
На той земле родились сыновья,
На той земле познала счастье я.
Кто говорит, что свет уж там померк?
Без прошлого и будущего нет.
Что ждёт нас впереди-
Никто о том не знает,
Но каждый верит в лучшее,
А слёзы всёж роняет.
Ответить с цитированием
  #577  
Старый 02.12.2010, 05:18
Аватар для An2gel
An2gel An2gel вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 06.04.2010
Сообщений: 888
По умолчанию

Ну что сказать...
Коль лад в семье,
Как мало счастью в жизни надо:
Довольно одного лишь взгляда,
Чтобы понять, зачем живёшь,
Чего от жизни ещё ждёшь...
__________________
Бриллиант, упавший в грязь, все равно бриллиант, а пыль, поднявшаяся до небес, так и остается пылью... ?
Ответить с цитированием
  #578  
Старый 02.12.2010, 05:24
Аватар для Deja Vu
Deja Vu Deja Vu вне форума
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 7,131
По умолчанию

Josef, Deutsch ist kein Problem,
wer versteht es nicht?
Viktor schrieb auf Deutsch sein Vers,
wunderschon und lieb.

Ich bevorzug' Russisch noch,
weil es leichter ist.
В 5 минут сложить могу
я по-русски стих. :-D
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
Ответить с цитированием
  #579  
Старый 02.12.2010, 07:35
Аватар для Matrica
Matrica Matrica вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 23.07.2008
Сообщений: 8,439
По умолчанию

Жену Иосифа Любовь
мы поздравляем с Днём Рожденья
и ей желаем вновь и вновь...
Любви, здоровья и терпенья!!!
(F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)
Мы просим к нам не ревновать...
Мы "дружим здесь лишь визуально"
И если будем "приставать"...
То поступать будем морально;-)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
Ответить с цитированием
  #580  
Старый 02.12.2010, 23:27
Peneopa
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

КАЗАХСТАН МОЙ
Сколько раз я слышала:"Прощай!", за границу уезжала я.
"Дорогая, нас не забывай" -говорили вслед мои друзья.
Слёзы горькие катились по щекам, не могла я их остановить,
отвечала я своим друзьям: "Разве можно дружбу позабыть?"
П: Ты теперь ведь заграница, Казахстан - мой дом родной.
Будешь мне ночами сниться, жизни ты моей страница,
встречи жду ещё с тобой.
Вот уже промчалось много лет, в памяти по прежнему жива
и полыни горький - горький вкус и соседа звонкая домбра.
Часто здесь туманы и дожди, снега здесь почти что не видать,
здесь природы сочные цвета и казалось б что ж тут унывать.
П:
Часто снится мне наш старый дом: вижу снова лица я друзей,
и сидим за тем же мы столом - нету снов мне краше и милей.
Голубой, ты мой любимый цвет, Казахстана флаг ведь голубой,
сколько б не промчалось ещё лет мысленно всегда буду с тобой.
П:
Lidia Neubauer.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:37. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.