|
|
|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#201
18.09.2011, 07:30
|
||||
|
||||
Das ist eine von seine "Arbeiten":-D
Es gab keinen Sex im Sozialismus: Legenden und Missverstandnisse des vorigen Jahrhunderts (2009) ISBN 978-3-442-54265-9
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !! 
|
|
#202
18.09.2011, 07:31
|
|||
|
|||
|
ответила другу Лилия Риферт
Лиля, если стыдно, то уже хорошо, значит исправишься и прочтешь его "шедевры"
|
|
#204
18.09.2011, 07:35
|
|||
|
|||
|
Ты права, Лиля, лучше один раз его увидеть и услышать. Когда молчит, то очень даже ничего.
|
|
#205
18.09.2011, 08:04
|
||||
|
||||
|
Когда в 1990 году 22-летний звукорежиссер из Москвы <font color="#0033cc">Владимир Каминер
приехал в тогда еще Восточный Берлин, по-немецки он мог сказать только: "Извините, пожалуйста, как пройти к советскому посольству?" Это было единственное предложение, которое он успел выучить в поезде по дороге в ГДР. Самое забавное то, что эта фраза была ему абсолютно не нужна: уж куда-куда, а в советское посольство он идти не собирался. Поскольку собирался он остаться на Западе. Через несколько лет Владимир освоил немецкий язык настолько, что стал писать на нем книжки... --------------------------------------------------------------------------------------------------- Всё же какая я бездарная...Приехала в Германию уже со знанием языка, живу здесь 18 лет, а ничем не "засветилась":-(
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
|
|
#206
18.09.2011, 08:19
|
|||
|
|||
|
У Каминера абсолютно русский слог. Невооруженным глазом видно, что пишет по русски а потом текст переводится на нем.яз. Он оказался очень находчивым и написал книгу веселую о нелепых случаях, которые случались с людьми в первые годы жизни в Германии. Немцы уже устали слушать как много и многим *причинила ВОВ горя, поэтому книга и была на ура принята. Но автор не продвинулся в своем писательском даровании за все эти годы и теперь часто выглядит на этих ток-шоу как "Свадебный генерал" И речь его за эти годы не улучшилась, сразу *чувствуется, что нем. языком пользуется очень даже редко
|
|
#209
18.09.2011, 08:27
|
|||
|
|||
|
ответила другу Olga Ernst, geb. Blum
Учитесь, пока я жива;-)
|
|
#210
18.09.2011, 08:27
|
|||
|
|||
|
Как Вы думаете: почему я люблю свою Маму?
Как-то вечером родители смотрели телевизор. Мама сказала: Уже поздно! Я так устала, пойду-ка лягу спать! Мама встала и пошла на кухню. Вымыла посуду *из под фруктов и поставила на место. Положила заварку в чайник, это она готовится к завтраку! Посмотрела в сахарницу, доложила сахар, вытащила из холодильника хлеб на завтрак и переложила мясо из морозильника в *холодильник на ужин. Для того чтобы приготовить стол к завтраку, ей надо было сперва *убрать вещи со стола. Положила телефонную трубку на аппарат, закрыла телефонную книжку и поставила на место. Вытащила все вещи из стиральной *машинки, развесила и заново наполнила ее. Освободила мусорное ведро. Повесила на батареи мокрое полотенце, чтоб оно высохло к утру. Проутюжила одну рубашку, зашила оторвавшуюся пуговицу. Полила цветы. Потянулась зевая. И пошла в сторону спальни. Проходя мимо стола братишки, остановилась. Написала письмо учительнице, посчитала и оставила денег на предстоящую прогулку класса, нагнулась, достала книжку, которая упала под стул и положила на стол. Вытащила заметки из сумки, дописала и положила в сумку. Написала список продуктов, которые нужно захватить и тоже положила в сумку. А потом пошла, помыла лицо лосьоном 3 в 1, почистила зубы. Намазалась ночным и увлажняющими *кремами. Посмотрела на ногти и немного подпилила. На возглас отца: Ты разве не собиралась спать? Ответила: Да, да. Иду. Наполнила водой кувшин. Проверила все окна и двери, включила свет в прихожей. Зашла в комнату *братика, он уже спал, выключила компьютер, повесила рубашку, собрала грязные *носки и бросила в корзину, выключила свет. И подошла ко мне. Сказала: давай ложись, и завтра наработаешься! Пошла к себе, поставила часы на будильник, приготовила вещи на завтра. Дописала еще три пункта в список срочных дел. Пожелала сама себе сладких снов, закрыла глаза и начала представлять осуществление своих желаний. Вот в этот то момент отец встал с дивана, выключил телевизор. Почти про себя сказал: ну пошел я спать. И лег спать. Вы не находите в этой истории ничего странного? Почему говорят, что по статистике женщины живут дольше мужчин? ПОТОМУ ЧТО ЖЕНЩИНЫ СДЕЛАНЫ ИНАЧЕ (и не закончив намеченное, мы не можем умереть)!
|
Линейный вид
