Кто-то теряет, кто-то находит

[Deja Vu]

И уже не удивляюсь вашим ответным постингам, нашпигованные ядом и желчью, а не иронией каковыми Вы пытаетесь их представить.

Вижу, что я вас обидела. Хотя и не хотела. Если можете, то простите, и не принимайте на себя всё, что я пишу. Я, немного узнав вас, уже однажды обещала к вам не обращаться лично, но подзабыла. Ещё раз простите, и я постараюсь своё обещание в этом плане сдержать. Всего вам доброго!

[Deja Vu]

ich glaube fast jeder hat hier ein Deutscher Mann.

Лидия, для многих людей в Европе национальность привязывается к месту рождения. Мой муж родился в Германии, и несмотря на мой неплохой немецкий (так мне говорят, не я сама это решила) всё же акцент не скроешь. Потому ирландцы спросили- очень вежливо, а не как тут некоторые: "да какая ты немка, ты- русачка"- почему наш немецкий язык отличается по звучанию? Они не знали сами немецкого, но на слух определили разницу в акцентах. И только когда мой муж сказал "моя жена родилась в России", то сразу послышались возгласы "o, russian women!". А я привыкла в компании надо поддерживатъ общее весёлое настроение, ну и спела, что просили. *
Если бы я начала рассказывать им трагическую историю наших депортаций, то это было бы не к месту.. люди пришли туда отдохнуть, а не лекции слушать

[Lovelykitti]

Валентина Пауль, что Вы всё за других решаете - да нисколько я на вас не обижаюсь. Но я против, чтобы мне приписывали вещи которые я не писал и, пожалуйста, не переходите на личности, меньше характеризуйте оппонентов. Моя мама в таких случаях всегда говаривала "rich in tai aijenr Pusn, ta haste knunk. Моя мама права!

[Deja Vu]

Hilda Spanagel, wir weichen in jedem Thema ab- auf unseren Herkunft, auf unsere Nationalitat, auf Notwendigkeit, es immer wieder zu bestatigen.
Meine Meinung ist: wir haben es bei Einreise in Deutschland vor den deutschen Behorden schon bestatigt und brauchen es vor einander nicht zu tun.
Aber dann wird mir vorgeworfen, dass ich meine Nationalitat nicht genug liebe, dass ich mit meinem Leben in Deutschland nicht zufrieden bin. Alles- Blodsinn! Ich bin zufrieden, ich wei?, dass ich Deutsche bin und brauche es nicht, jedem Mann zu beweisen.

Ach, noch was.. ich bin nicht hier gekommen, un den Wurst genug zu essen, sondern als Deutsche unter Deutschen zu leben. Auch, wenn es die Teilnehmer in dieser Gruppe gibt, die es anders interpretieren :-D

[Deja Vu]

Моя мама права! *

И уже не удивляюсь вашим ответным постингам, нашпигованные ядом и желчью, а не иронией каковыми Вы пытаетесь их представить.

А такое писать ваша мама вам тоже beigebracht hat? (ch)
и ещё советуете мне не переходить на личности.. где я, по вашему, перешла на вашу? то, что вы мне приписываете- это как раз и есть переход на личность и желание унизить оппонента.. не ожидала от вас, честно слово! :-(

[Lovelykitti]

Когда мы купили свою дачу, мы, наведя порядок, пригласили своих соседей по даче на кофе mit Kuchen, чтобы таким образом познакомиться. Супружеская пара очень интеллигентные люди, зная, что мы из России, ни словом не выразили сомнение в том, что мы немцы (ни как некоторые тут - всем приезжим *немцам вешают ярлык - "ваши души проросли русскими зёрнами." Говорили о многом и вдруг они оба попросили меня с женой спеть песню на немецком, которую мы - немцы - пели живя в России. Мы с женой очень любим петь и спели песню, которую наши родители часто пели "Da unten im Tale..." на 2 голоса. Им, по их словам, очень понравилось и они просили ещё и ещё. Мы в общей сложности спели за вечер 3 песни по просьбе наших новых друзей. Русские песни спеть - никто нас не попросил, хотя и эта задача была нам по плечу.

валентина и александр не упрекайте друг друга,вы никогда не прийдете к общему мнению,вы разные люди:у вас разный менталитет,разные национальности и разный *материнский язык, ich meine die mutter sprache.leben und leben lassen.gutes deutsches sprichwort.

[Deja Vu]

Александр, прекрасно, что именно ваши души "не проросли..", хотя многие учёные, занимающиеся этническими исследованиями многовекового проживания нерусских народов в русской среде, утверждают обратное:
Практическое решение вопроса о национальной идентичности российских немцев, ее утрате или сохранении связано с будущим российских немцев. Поэтому особенное внимание необходимо уделить состоянию и динамике развития процессов идентичности у молодежи российских немцев, поскольку именно эта группа немецкого населения характеризуется наибольшей степенью ассимиляции по сравнению со старшими поколениями. Основная причина процесса ассимиляции в среде всех российских немцев состоит в том, что они были вынуждены в результате депортации покинуть места своего традиционного компактного проживания в Поволжской республике, на Украине и Северном Кавказе. Следствием этого стало резкое сокращение коммуникативных функций родного языка, неравноправное положение в межнациональном обыденном общении в местах проживания, потеря многих традиций и обычаев, трансформация семейных отношений, нарушение этнической преемственности между поколениями и др.

[Deja Vu]

Русские песни спеть - никто нас не попросил, хотя и эта задача была нам по плечу.

Про Германию я не писала, что здесь интересуются русской культурой, хотя и не исключаю этого.
А в Ирландии я привела пример, как, несмотря на то, что мой муж сказал, что я- немка, но родилась в России, меня попросили спеть именно русскую песню. Может хватит об этом?

Тема здесь "что теряем и что находим". Вы нашли Германию. И я нашла Германию- здесь живут мои дети и я- сейчас. Также я открыла для себя Ирландию, где живёт сын моего мужа, который мне дорог, как собственный.
Я никого не оскорбляю и никому не доказываю.. просто делюсь мыслями, не переходя на вашу личность. Где вы усмотрели "желчь и яд"?

[Lovelykitti]

Может хватит об этом? *Валентина, да что с Вами? Я давным-давно молчу.(fr) (fr) (fr)