Was hei?t nach Ihrer Meinung Deutscher oder Russe bzw. Turke usw. zu sein? Что ...

Александр, а Вы таких знаете людей, кто не слыхал немецкой речи, кто не знает немецких традиций? Я здесь 14 лет работала и много коллег было наших, у меня большая родня со стороны и папы и мамы, но я не знаю ни одного человека, кто был бы похож на *описанную Вами переселенку.
В отношении Рёслера, то мое мнение его можно к немцам причислить (если он того сам желает), но он не немец, он вьетнамец. Немец это же не выданная граммота, это национальность, которую ты получаешь от родителей. А вот хочешь ты им быть или ты захочешь к французам примазаться это другое дело.

Nur eine Frage:Zahlen sie Ph. Rosler auch zu denen? * Alexander, sehe ich auch wie Chinese? Если курица высидела утинное яйцо, что вылупиться из яйца. цыплёнок ??

... я смотрю на молодых, на наших детей и внуков и у меня нет ощущения, что кто-то сознательно игнорирует культуру и язык....
Die Kinder und Enkelkinder wurden ja auch ihre/unsere Kultur und unsere Sprache nicht ignorieren, wenn sie nicht von ihren eigenen Eltern untd z. T. von den Gro?eltern dazu gezwungen werden wurden. Ausgerechnet, die Eltern und Gro?eltern, die ihre Kinder ja nach Deutschland gebracht haben, weil sie angeblich Deutsche sind, pragen den Kindern jetzt ein, dass sie eigentlich Russen bzw. Rusaki sind und dass sie unbedingt Russisch sprechen mussen. Im besten Fall wird das nich erzwungen aber von den Eltern vorgelebt. Und mit den Kindern zu Hause nur bzw. uberwiegend Russisch gequatscht. Ich konnte mich zu Tode weinen, wenn ich so was sehen muss.

Viktor, Du jamerst viel zu viel..

Walter, ich jammere aus gutem Grund! Solltest du und alle andere Russlanddeutsche auch tun, wenn euch das Schicksal unsere Kultur und Sprach nicht pipegal ist.

Немец........ *это национальность, которую ты получаешь от родителей!

Das ist absolut war! Aber zur Nationalitat gehoren doch auch die Kultur und in erster Linie die Sprache, das wichtigste Kriterium einer Nationalitat. Ohne eigener Sprache existiert doch keine Nationalitat.

ответила другу Viktor ***#
Und mit den Kindern zu Hause nur bzw. uberwiegend Russisch gequatscht
Виктор, да дети не хотят по русски разговаривать, им это гораздо труднее, чем по немецки. Именно дети многих вынуждают переходить на нем.яз при разговоре. В одном классе с моей внучкой учится один мальчик. И когда я забираю внучку со школы, то слышу, что мама или дедушка этого мальчика всегда разговаривают *с ним по-русски. Меня это сильно удивляло, я думала, что это семья наших переселенцев. Но потом оказалось, что это еврейская семья и все встало на свои места. Мама этого мальчика прекрасно разговаривает с учительницей по немецки, но с сыном она (независимо где находится) демонстративно *разговаривает по русски. Я считаю, что это их право. *Я же никогда этого не делаю, так как хорошо помню мое детство и как мне хотелось, чтобы со мной бабушка разговаривала по-русски (мне не хотелось отличаться от девочек, которые меня окружали)

...а Вы таких знаете людей, кто не слыхал немецкой речи, кто не знает немецких традиций Nina, ich habe bewusst ubertrieben, um herauszukriegen, welches Merkmal fur Sie das wichtigste sei, um jemanden zu einer oder anderer Nationalitat zu zahlen.

Nina, ich bewundere Ihren Optimismus! Leider kann ich den mit Ihnen beim besten Willen nicht teilen. Das was Sie gerade bzgl der judischen Familie beschrieben haben, ist in zu hohen Ma?en auch fur viel zu viele Russlanddeutsche typisch geworden. Ist das nich paradoxal? Und ist das nicht zum Jammern traurig?

ответила другу Viktor ***#
Das ist absolut war! Aber zur Nationalitat gehoren doch auch die Kultur und in erster Linie die Sprache, das wichtigste Kriterium einer Nationalitat. Ohne eigener Sprache existiert doch keine Nationalitat.
Виктор, я не могу с Вами не согласиться, но Вы хотите все так быстро изменить. Мы утрачивали язык 60 лет, а Вы хотите его вернуть за 20 лет. Вымрет наше поколение и будут только по немецки разговаривать наши потомки.