Калевипоэг (эстонский героический эпос в стихах)

Калевипоэг толкнул дверь, но она и не шелохнулась.

Тогда богатырь запел песню:

— Взялся я коня лелеять,
Стал я холить верхового,
Нарядил его, украсил,
Серебром всего обвешал,
Золотой взнуздал уздечкой,
Бархатом обшил седельце,
Я приехал издалёка
Добывать себе невесту,
Прискакал к воротам вашим,
В ваши двери постучался.

Одна из девушек услышала песню Калевипоэга и пропела в ответ:
— Здравствуй, братец деревенский,
Золотой мой паренёчек!
В добрый час ты к нам приехал
Добывать себе невесту.
По делам ушёл хозяин,
Он воротится не скоро,
Бабка занята блинами.

Девушка велела Калевипоэгу, чтобы он окунул свою руку в ведро с чёрной влагой — от этого мощь в руке проснётся, в кулаке родится сила. А белая влага, наоборот, укрощает силу и смиряет мощь. Калевипоэг послушался девушки и тут же почувствовал, как рука налилась силой. Когда он снова взялся за дверь, то сорвал её вместе с петлями, и она с грохотом повалилась на пол.