Какие есть выражения в русском языке, которые иностранцу тяжело перевести, ...

#11

18.10.2008, 03:34

Безнадежно Влюбленная Безнадежно Влюбленная вне форума

Регистрация: 30.07.2008

Сообщений: 36

Мужу сказала - ты у меня профессор кислых щей. А когда перевела ему, то он конечно так и не понял

__________________
Елена Ваенга - Снег

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Текущее время: 20:13. Часовой пояс GMT.