Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии > Бавария

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 15.06.2009, 17:29
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

что значит : мы-немцы? А если по национальности человек казах, но в языковой среде не жил- значит он обязан говорить по-казахски?
С этой проблемой мы столкнулись у нас в Казахстане, когда в 90-ые годыввели делопроизводство на каахском.А почти 90 % городских казахов не знало казахского языка.
Но тут выбора не было.Пришлось учить.А у нас, в бывшем Сов.Союзе,положив руку на сердце, много ли немцев по национальности учили для себя свой язык?
Да я знаю здесь кучу примеров, когда русские немцы не знают на приличном уровне язык.Мне приходилось переводить одному такому.Он бил себя в грудь на ляй фирме и мычал на ломанном немецком, что он- немец...
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:52. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.