ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ВОЗВРАТНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ! Как оно может "в корне" изменить значение ...

[Svetlana Floymdo]

ziehen sich- тянуться; простираться; in A проникать (во что-л.); растягиваться; деформироваться; коробиться; вытягиваться
Die Feuchtigkeit zieht sich in das Holz. Сырость проникает в дерево.
Der Gummi lasst sich leicht ziehen. Резина легко расстягивается.

ziehen- тянуть (за что-л.); тащить; вынимать; выискивать; выхватывать; обнажать (саблю и т. п.); натягивать (верёвку, одежду и т. п.); надевать; aus D извлекать (из чего-л.); проводить (линию, борозду и т. п.);
Er hat eine gute Nummer gezogen. Он вытянул счастливый номер.
Er hat den Hut ins Gesicht gezogen. Он натянул шляпу на лоб.