Вопросы по грамматике/ Fragen zur Grammatik

ware vs. wurde (Fortsetzung)

Zur indirekten Rede muss allerdings angemerkt werden, dass sich in
den letzten Jahrzehnten immer deutlicher der Trend abzeichnet, statt des Konjunktivs
I Konjunktiv II (oftmals die wurde-Form) zu gebrauchen. Dies gilt vor allem fur
die gesprochene Sprache.


Konjunktiv II signalisiert,
dass der Sprecher seine Aussage als etwas Unwirkliches, Irreales, nur
Vorgestelltes oder Eingebildetes, nur moglicherweise Existierendes verstanden
wissen will. Der Konjunktiv II kann sowohl im Hauptsatz als auch im Nebensatz
vorkommen.