предлоги и их значение

fur переводится "для, за, на"
Wir sind fur deinen Vorschlag
Мы за твое предложение
Diese Bucher sind fur unsere Bibliothek
Эти книги для нашей библиотеки
--------
vor переводится "перед, тому назад", а также "от" (для выражения причины ощущения)
Vor der Kontrollarbeit wiederhole ich die Grammatik
Перед контрольной работой я повторяю грамматику
Vor einem Jahr kam ich nach Berlin
Год (тому) назад я приехал в Берлин
Sie weinte vor Freude
Она плакала от радости