Lieder / Песни Deutsch / Russisch

[gainst]

1500-1600: Volkslied im 16. Jahrhundert * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Wenn alle Brunnlein flie?en * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Wenn alle Brunnlein flie?en,
So mu? man trinken
Wenn ich mein Schatz nicht rufen darf,
Tu ich ihm winken,
Wenn ich mein Schatz nicht rufen darf,
Ju, ja, rufen darf,
Tu ich ihm winken. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ja, winken mit den Augelein,
Und treten auf den Fu?;
's ist eine in der Stube drin,
Die meine werden mu?,
's ist eine in der Stube drin,
Ju, ja, Stube drin,
Die meine werden mu?,
Warum sollt sie's nit werden,
Ich hab' sie ja so gern;
Sie hat zwei blaue Augelein,
Die leuchten wie zwei Stern,
Sie hat zwei blaue Augelein,
Ju, ja, Augelein,
Die leuchten wie zwei Stern.
Sie hat zwei rote Wangelein,
Sind roter als der Wein;
(auch: Sie hat ein rotes Mundelein
viel roter als der Wein)
Ein solches Madel findst du nicht
Wohl unterm Sonnenschein;
Ein solches Madel findst du nicht,
Ju, ja, findst du nicht,
Wohl unterm Sonnenschein.
Weitere Strophen:
Ach, herziger Schatz, ich bitte dich
ach, la? mich gehen
denn deine Leute schmahen mich
ju, ja, schmahen mich
Ich mu? mich schamen
Was frag ich nach den Leuten
die mich tun schmahen?
Ei so lieb ich noch einmal
ju, ja, noch einmal
dies schone Madchen