В чём различия между отношением русских и немецких мужчин к женщине?

Согласна с Галиной, и тоже нахожу это более уважительным отношением. Если говорит в лоб о наличии ещё кого-то- значит ему на твои чувства наплевать и ты ему вообще безразлична. Если тактично умалчивает- значит у него есть мозги в голове, значит- бережет, значит, уважает твои чувства. значит- любит, скорей всего. Но, конечно, лучше бы не было всего того, что бы ему приходилось скрывать, т.к.рано или поздно все-равно выйдет наружу.