Открытие памятника немцам - жертвам репрессий в СССР

[Iro no Kami]

Об отказе от своей собственности мне рассказывала моя тетя, я еще раз уточню и напишу подробности. *
Моей тете 87 лет, она живет у нас в доме (in der Einliegerwohnung). Ей было 17 лет, когда ей ПРИШЛОСЬ помогать переводить документы (в основном погибших солдат). Как-то они на грузовике (в кузове) ехали из одной деревни в другую. Из-за мины машина перевернулась, тетя на всю жизнь осталась калекой, ей отдавило ногу, повредило коленный сустав. Ее 3 месяца лечила фельдшер в районном центре, бабушка не успевала возить продукты (об отношении к немцам не стоит говорить), а потом немцы отвезли ее в Киев в немецкий госпиталь, благодаря чему удалось спасти ногу, хоть она и кривая и колено не сгибается, но все же своя.
Во время войны мои родители были в Германии. А после войны на спец.переселении в Архангельской области.
Моя тетя за 3 месяца работы переводчиком получила 25 лет, 5 из них она отсидела.