Какой же ты немец - "поздний переселенец" - новая национальность или ...

[Iro no Kami]

Меня лично письмо von Hans-Jurgen ничуть не удивило. Он выразил мнение большинства местных немцев. После этого я задаю себе вопрос: "Нужно ли землячеству распинаться и кому-то что либо объяснять?"
Как бы мне не было обидно, но извините, Иосиф, после таких писем можно сделать однозначные выводы, работа землячества в этом направлении - коту под хвост.
Ich bin Mitglied der Landsmannschaft, weil ich diese Arbeit unterstutzen mochte. Но последнее время все больше убеждаюсь, наверно, правильнее занять позицию Александра: моя хата скраю, нести ответственность только за себя и свою семью. А то получается землячество доказывает нашу немецкость, а наши земляки с гордостью бьют себя в грудь: "Я русский!" (с этим я лично неоднократно сталкивалась).