Праздники в Германии и в странах СНГ. Поздравления и пожелания!

[Iro no Kami]

У меня доча младшая пойдет в сентябре в первый класс. Я обязательтно одену ее нарядно, сделаю ей красивые хвостики или косички и привяжу два больших белых банта...
Лена, а ваша дочь сама хочет эти банты?
Vielleicht sollen sie das dem Kind doch nicht antun? А *мнение местных по поводу бантов: "Wie ein verpacktes Geschenk". Я тоже за то, чтобы первый школьный день остался в памяти у ребенка, тоже за аккуратную одежду, что-то особенное, но *сразу бантами поставить "клеймо"... Das wurde ich mir noch gut uberlegen.