Поэзия российских немцев

[anakonda]

Замечательному русскому художнику
АДАМУ АДАМОВИЧУ ШМИДТУ
в день открытия юбилейной выставки
Нет у художников лимита
На возраст, - все они юны!
В Адам Адамовича Шмидта
Все Ярославны влюблены!
Своей осанкой молодецкой
Он удивляет всех подряд.
Вот и Сорокина* с Зарецкой**
О нём с восторгом говорят!
И эта выставка в Музее –
Ещё одно оконце в мир.
Хир хойте ихь натюрльхь зее,
Геноссе Шмидт, ихь либе дир!
В искусстве Вы не гладиатор,
Вы не свергаете основ, -
Недаром мэр и губернатор
Вас называют «наш Брюллов»!
А молодые люди прямо –
Ученики! – сказали нам:
«Произошли мы от Адама,
Наш прародитель – Шмидт Адам!»
И это стоит дорогого, -
Не обо всех так говорят!
Вы – есть! Вы – с нами! И другого
Нихт хойте, унзере камрад!
Вы мне добавили престижу
В портрете, в том, что здесь висит, -
«Себя, как в зеркале, я вижу,
Но это зеркало мне льстит»!
За кражу строк не беспокоясь,
Скажу известные слова:
«Талант – единственная новость,
Которая всегда нова»!
Ваш дух творца всё так же молод!
И я, поверьте, очень рад,
Что фатерляндом стал Вам город,
Наш Ярославль, наш древний град!
Пусть Ваша жизнь течёт, как Волга,
И полноводна, и чиста,
Живите, ради бога, долго,
По крайней мере, лет до ста!
Искусства русского полпреду,
Желаю Вам удач, побед!
А девятнадцатого, в среду,
За девяносто выпьем лет!