Шванки, притчи, афоризмы, поговорки, скороговорки, пословицы, цитаты и просто ...

[Matrica]

Но моя мама отвечала уклончиво и не очень откровенно, знала, что письма проверяют и это может отразиться на нашей семье.

И мой дедушка скрывал переписку...да и недолгой она была, т.к. дедушка вскоре умер...А в Каскелене знала я только все семьи Губер, и все они были "набожные"...

Und jetzt etwas zur Theme:
wenn ich unsere Moder als Kind noch gefragt habe: "Was gibts heute zum Essen?"...hat sie gesagt:" rob dem Kiegel Tachreise"...ich glaube jetzt, dass sie damit Hunnersuppe gemeint hat...Und uberhaupt hatte unsere Moder immer irgendeiner Spruch gesagt, nur wir haben damals garnichts behalten, weil wir alles auf russisch geantwortet haben:-(