Первые шаги по немецкой земле. Приемные лагеря и общежития для переселенцев - ...

[anakonda]

Да Нина,Поволжские немцы выехавшие в Америку и Аргентину,тоже держатся диаспорами и почти каждый год собираются на конференции.На фейсбоке,где я общаюсь с Бэт Мюллер,родственницей мужа,она выставила много фотографий этих конференций в Америке,на многих присутствует небезызвестный Бренд Май.Прошлым летом из Германии на такую встречу ездила Татьяна Шель,она на сайте А.Шпака тоже много фотографий выставила,и вот что она там пишет:

Фото сделаны в г.Линкольн, штат Небраска, где проходила 41-ая встреча AHSGR (American Historical Society of Germans form Russia=Американского Исторического Общества Российских Немцев). Там же находится штаб-квартира этого общества. Люди на фотографиях, в основном, жители США.
*
Фото 1:
?, Эд Бабитцки/Ed Babitzky (интерес: немцы на Украине), ?
*
Фото 2: *
*
Клара Эльзассер/Clara Elsasser из Буэнос-Айрес (интерес: Поволжье, дополню позже), жена президента Джерри Сиберта/Jerry Siebert (из Калифорнии (переводила с испанского на английский гостям из Аргентины), Изабель Кесслер/Isabel Kessler из Буэнос Айрес (президент Ассоциации Поволжских Немцев Аргентины, г.Буэнос-Айрес), Т.Шелль (Германия).
*
К.Эльзассер и Изабель Кесслер прекрасно разговаривают на диалекте поволжских немцев. Госпожа Кесслер планирует поездку по Саратовской области с группой из 30 человек из Аргентины летом 2011 года.
*
Фото 3:
*
Маргарета Гейн/Maggie Hein из Чикаго (координатор по селу Франк), Джульет Беглер-Хонас/Juliette Begler-Honas из Канзаса (интерес: Поволжье, Нагорная сторона), Т.Шелль/T.Schell из Германии.
*
Фото 4: *
*
Джуди Гарайс/Judy Gareis (интерес: кат.колонии рядом Каменского кантона), ?, ?, ?, ?
*
Фото 5: *
*
Информационный стенд для гостей встречи AHSGR.
*
Фото 6-7:
*
Экспонаты музея штаб-квартиры AHSGR в г. Линкольн.
*
Фото 8:
*
Майкл Миллер/Michel Miller (интерес: немцы на Украине) и Изабель Кесслер/Isabel Kessler (поволжские немцы в Аргентине)
*
последующие фото:
Экспонаты музея AHSGR и инфостенды.