Немцы - переселенцы и русский язык, стоит ли его сохранять?

Moder,Vader у нас тоже называли бабушку и дедушку.
А родителей мы называли мама,папа.
Мой коллега,из местных,у меня с ним хорошие
товарищеские отношения и знакомы мы уже 17 лет,
тоже называет бабушек и дедушек не Oma,Opa,
a Gro?mama,Gro?papa. А вот из нашего,поволжского
диалекта,сколько слов я ему не называл,он не понял
ни одного,кроме *pasuf (pa? auf).