Возвращенцы на Родину (СССР, СНГ) немецкой национальности, есть ли такие?

Вот именно, Rahima, птому что мы помним и никогда не забывали кто мы, мы сюда и возвертались на землю предков и интегрируемся в общество Германии.
Насчёт поменявших фамилии и имена спешить с выводами не стоит. Опять же мы в этом отношении не все одинаковы. Некоторые действительно поменяли ненемецкие фамилии и имена на более звучащие на немецкий лад. Причины на то разные. А вот многие из немцев-перселенцев как раз ничего и не меняли: наоборот, они получили свои оригинальные имена согласно св-ва о рождении и (или паспорта). Многие Владимиры были в документах Waldemar/Woldemar, Генки или Андрейки-Heinrich и т.д. Ведь Вам, как и нам, уроженцам Казахстана, это должно быть знакомо: Нурлан вдруг становился Николаем, Сауле-Светой, Алмагуль-Аллой. Так и Мина неофициально становилась Ниной..... А в документах-то оригинальные имена значились.