Песни с Волги.

[Fabrizius]

Наши родители с Волги.Они знали очень много песен на немецком языке,собираясь, они их пели.Мы,дети,не знаем слов.Хотелось бы найти такую песню со словами:Es ging ein alter Gartner.Die Rosen zu beschauen..... Или еще одну песню со словамиie Wolken ziehen uber das Meer....Зараннее благодарю.

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hut?t die Schaf
die Mutter schuttelt?s Baumelein
da fallt herab ein Traumelein
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Am Himmel zieh?n die Schaf?
Die Sterne sind die Lammerlein
der Mond, der ist das Schaferlein
Schlaf, Kindlein, schlaf
Schlaf, Kindlein, schlaf!


Das Lied ist bestimmt allen aus der Kindheit bekannt.

Du, du liegst mir am Herzen,
Du, du liegst mir im Sinn,
Du, du machst mir viel Schmerzen,
Wei?t nicht wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
Wei?t nicht wie gut ich dir bin.

So, so wie ich dich liebe,
So, so liebe auch mich,
Die, die zartlichsten Triebe,
Fuhl ich allein nur fur dich.
Ja, ja, ja, ja,
Fuhl ich allein nur fur dich. Doch, doch darf ich dir trauen,
Dir, dir mit leichtem Sinn?
Du, du darfst auf mich bauen,
Wei?t ja wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
Wei?t ja wie gut ich dir bin. Und, und wenn in der Ferne,
Mir, mir dein Bild erscheint,
Dann, dann wunscht ich so gerne,
Da? uns die Liebe vereint.
Ja, ja, ja, ja,
Da? uns die Liebe vereint.

1. In den Wellen hinter Inseln
Ziehen Kahne malerisch, -
|: Fangen leis an aufzuwachen,
Bang ist jedes Angesicht. :|
2. Stenka Rasin vorn als erster,
Selig in der Trunkenheit,
|: Halt im Arme die Prinzessin,
Die er eben erst gefreit. :|
3. Plotzlich tont ein dumpf Gemurre:
Er verrat uns um ein Weib,
|: All der Seinen Gluck vergi?t er
Um geringen Zeitvertreib. :|
Wolga, Wolga, Mutter Wolga,
Ruhig flie?est du dahin,
|: Ahnst nicht, was ein Donkosake
Furchterliches hat im Sinn. :|
9. Vorn als erster Stenka Rasin
Hebt das Weib in wilder Wut, -
|: Wolga, Wolga, nimm ein Opfer!
Und er wirft sie in die Flut. :|
Und er sieht sie untergehen,
Hort noch ihren Jammerschrei:
|: Stirb als Opfer meiner Treue!
Stenka Rasin, er ist frei. :|
Und die Kahne ziehen weiter,
Und die Kahne ziehen fort,
|: Und die Wolga flie?et weiter
Uber diesen Schreckensort. :|
********ingeb.org/songs/stenkara.html

[Ирина Гэндэ]

Das nachste Lied wurde bereits auf meiner Hochzeit in Deutschlang gesungen!

[Ирина Гэндэ]

Schon ist die Jugend
1. Schon ist die Jugend
Bei frohen Zeiten,
Schon ist die Jugend,
Sie kommt nicht mehr.
Bald wirst du mude durchs Leben schreiten,
um dich wird’s einsam, im Herzen leer.
Refrain:
Drum sag ich's noch einmal,
Schon sind die Jugendzeit,
Schon ist die Jugend,
Sie kommt nicht mehr!
Sie kommt sie kommt nicht
Ja, sie kommt nimm mehr, zuruck
Schon ist die Jugend,
Sie kommt nicht mehr!
2. Es bluhen Rosen,
Es bluhen Nelken,
Es bluhen Blumen
Und welken ab.
Ja, auch wir Menschen,
Wir tun verwelken
Und mussen sinken ins kuhle Grab.
3. Ein jeder Weinstock,
Der tragt auch Reben
Und aus den Reben
Flie?t edler Wein;
Vom Himmel ward
Er uns gegeben
Um unsere Jugend dran zu erfreu'n.
4. Vergangene Zeiten
Kehren niemals wieder,
Nur einmal bluhet
Des Lebens Mai.
Drum lasset singen
Uns frohe Lieder,
Genie?t die Jugend, eh' sie vorbei.

[Ирина Гэндэ]

«Огней так много золотых»
Огней так много золотых
На улицах Саратова
Парней так много холостых
А я люблю женатого
Парней так много холостых
А я люблю женатого
Эх рано он завел семью
Печальная история
Я от себя любовь таю
А от него тем более
Я от него бежать хочу
Лишь только он покажется
А вдруг все то о чем молчу
Само собою скажется
А вдруг все то о чем молчу
Само собою скажется
Его я видеть не должна
Боюсь ему понравиться
С любовью справлюсь я одна
А вместе нам не справиться
С любовью справлюсь я одна
А вместе нам не справиться

Hopsapolka
-----------
Tanz mit mir,tanz mit mir, schone Komsomolka
Tanz mit mir,tanz mit mir, eine Hopsapolka.
Meine neuen Stiefel hier haben dicke Sohlen
Solche Stiefel hat' ich nie,krachen soll' die Bohlen.
" Hopsapolka !"-ruft der Greis-das ich euch was zeige.
Spielt mir eine lustige Weis' auf Zimbal und Geige."
Vetter Sepp das Madel packt und sie dreh'n sich munter,
Hopsassa, ein Polkatakt immer kunterbunter.
Silberwei? ist schon das Haar,doch hoch flink die Fu?e.
"Platz ! Es kommt ein junges Paar-Vetter Sepp und
Liese."
Und es tanzt der Vetter Sepp mit der Komsomolka,
Alles lacht sich krumm und schepp heitreHopsapolka.

Wenn ich den Wandrer frage...
*
Wenn ich den Wandrer frage,
*„Wo bluht dein Gluck?“
*„In der Heimat, in der Heimat,“
*spricht er mit frohem Blick.
*
Wenn ich den Wandrer frage,
*„wo ziehst du hin?“
*„In die Heimat, in die Heimat,“
*spricht er mit frohem Sinn.
*
So hat man mich gefraget,
*„was weinst du sehr?“
*„Kann nicht nach Hause, kann nicht nach Hause,
*hab? kein Heimat mehr.“

ANNEMARIE :
Annmarie,wo geht tie Reise hin?
Ich will in die Stadt hinein,
Wo die Soldaten sein,
ach,kukk mol to,tie Annmarie.
Annmarie,was willst tu in der Stadt?
Ich such mir einen Mann,
Ter mich ernahren kann,
Ach,kukk mol to tie Annmarie.
Annmarie,tu kriekst keinen Mann,
Bekomme ich kein Mann
So krikk ich tich noch tran,
Ach,kukk mol to tie Annmarie.