Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 09.11.2011, 23:18
Вальтер
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Томас Баумштарк мой знакомый, ему будет через полгода 70.
Активный член Ландманшавта, несмотря на свой возрост. Далеко не безразличен к проблемам наших российских немцев. Поэтому его не оставила равнодушным о том что поведал ему наш переселенец Александр Геттингер при посещении Томасом Баумштарк лагеря для переселенцев.
Более того, его возмутило до глубины души как поступают подло с нашим народом так называемые немецкие «демократы» и защитники прав человека.
Когда Томас Б. услышал слова „Sie verrecken…(вы сдохните...)“ , он не поверил своим ушам и переспросил: “Неужели так и сказал, - ...verrecken…?“, и когда в ответ услышал, - “Да, прямо так и сказал!“, сразу вспомнилось что эти слова он ещё слышал парнишкой, когда он вместе с семьёй был депортирован
из Германии в Вологодскую область после окончания войны. Только звучали эти слова на русском языке, но смысл был хорошо понятен и „врезался“ в душу на всю жизнь! И вот теперь те же слова, с тем же самым смыслом, только теперь, почти 60 лет позже, было высказаны немецким (?!) “хомо советикус (homo
sovjeticus)“ и на немецком языке. С болью отозвалось у Томаса Б. в душе после этих злых слов и от горьких воспоминаний, оставшийся на всю жизнь в памяти с тех тяжёлых послевоенных лет. Для него было ясно, что он неможет просто так отмахнуться.
Томас Б. написал письмо и передал в редакцию газеты „Volk auf dem Weg“, Там обещали опубликовать, прошло время, но публикации нет. Обратился снова и опять обещание, а статьи в газете досих пор нет....
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:46. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.