Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 29.09.2011, 07:52
Вальтер
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

То там, где по контексту (не по смыслу) уместно было бы слово «дурацкий» напишет «дурашливый». То выдаст вот такое: *«… Сюжет их статьи, не стоящий и выеденного яйца, исключительно проработан классическими героями индивидуальности из русской художественной словесности…» Эту фразу было бы очень поучительно разобрать на мастер-классе со студентами журфака как пример типичного воляпюка.Не знаю, что кончал Т.Шульц, но на хорошем (очном) журфаке ему бы объяснили,что сюжет бывает в романах, повестях, рассказах и прочих художественных произведениях, а у статей – только тема и композиция. Слово «проработать» можетзначить либо «повторить», «заучить» либо «пробрать», «отругать»
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:26. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.