Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 13.01.2012, 01:59
Tina D-v
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Alexander ._, я пишу *здесь мало, но читаю много, с Вашим мнением *, комментариями согласна,мне нравится о чем Вы пишите, но вот когда Вы пишите " русские немцы", это меня возмущает, не нужно открывать новую национальность.Я уже тут писала *в одной теме про эту приставку " руский, тему удалили,после того, как одна " русская" обозвала немецкий народ " Баранами", поэтому снова напишу.Выражение "русские немцы" это ошибка , не верно ни грамматически, ни по смыслу, либо русские, либо немцы, *или как немцы мы не принадлежим русским, наша история принадлежит России. Поэтому правильно будет "российские немцы". Всегда очень важно быть точными в терминах, неправильное определение несёт ложное содержание всему целому. В этнографических трудах *есть выражение Russlanddeutsche-российские немцы.Которых можно разделить на 2 большие группы:1.Schwarzmeerdeutsche-черноморские немцы 2.Wolgadeutsche-поволжские немцы."Русские немцы "-это неправильное * выражение, которое стали употреблять , когда немцы стали уезжать в Германию, т.е чтоб при разговоре о немцах *можно *было сделать различие между местными немцами и *немцами из России.Вот интересно, когда немцы жили в России , то почему-то говорили просто немцы или еще хуже фашисты, без всякой приставки " русский".И в паспортах у нас у всех было записано немка или немец, без " русская " или " русский". Вот интересно почему никакая другая национальность не позволить добавить к своей национальности это прилагательное " русский", ведь нет такой национальности *" Русский татарин", " русский узбек", " русский казах" и т.д. И не нужно теперь , когда немцы стали уезжать на Родину своих предков выдумывать им новую национальность и подставлять к их национальности *свою национальность " русский" . Люди, будтье граммотны, выражайтесь правильно . Есть немцы из России или Российские немцы. Ссудя по Вашим комментариям, Вы Александр граммотный человек.Так-что Александр, не обижайте " Российских немцев", называйте их правильно и не нужно национальность русскую подставлять к национальности немецкой. Это две разные национальности.
Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:05. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.