Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 05.03.2011, 09:24
Andrej Milli
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Joseph von Eichendorff
Der Fromme Es sa? ein Kind gebunden und gefangen,
* *Wo vor der Menschen eitlem Tun und Schallen
* *Der Vorzeit Wunderlaute trub verhallen;
* *Der alten Heimat dacht es voll Verlangen.
Da sieht es drau?en Strome, hell ergangen,
* *Durch zaubrisch Land viel Pilger, Sanger wallen,
* *Kuhl rauscht der Wald, die lust'gen Horner schallen,
* *Aurora scheint, so weit die Blicke langen. -
O la? die Sehnsucht ganz dein Herz durchdringen!
* *So legt sich bluhend um die Welt dein Trauern
* *Und himmlisch wird dein Schmerz und deine Sorgen.
Ein frisch Gemut mag wohl die Welt bezwingen,
* *Ein recht Gebet bricht Banden bald und Mauern:
* *Und frei springst du hinunter in den Morgen.
----
Willkommen, Liebchen, denn am Meeresstrande!
* *Wie rauschen lockend da ans Herz die Wellen
* *Und tiefe Sehnsucht will die Seele schwellen,
* *Wenn andre trage schlafen auf dem Lande.
So walte Gott! - ich los des Schiffleins Bande,
* *Wegweiser sind die Stern, die ewig hellen,
* *Viel Segel fahren da und frisch' Gesellen
* *Begru?en uns von ihrer Schiffe Rande.
Wir sitzen still, gleich Schwanen zieht das Segel,
* *Ich schau in deiner Augen lichte Sterne,
* *Du schweigst und schauerst heimlich oft zusammen.
Blick auf! Schon schweifen Paradiesesvogel,
* *Schon wehen Wunderklange aus der Ferne,
* *Der Garten Gottes steigt aus Morgenflammen.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:31. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.